Investigación
Las casas del término
Los nombres de casa permiten estudiar el poblamiento, la propiedad y la memoria del término. Su continuidad y sus variantes se pueden rastrear en fuentes de naturaleza diversa. Este estudio reúne 213 nombres y presenta 88 entradas, 85 con referencias datadas, con la fuente de cada una: quince capbreus, los fogatges desde 1359, el catastro y el mapa de casas del siglo XVIII, y el mapa de 1916.
Muchas casas del término de Torrelles, dispersas fuera del pueblo, tienen un nombre propio. Esta investigación reúne 213 y busca en qué papel aparece cada uno por primera vez: son una pista para entender cómo se pobló el término y de quién era la tierra.
984–1924 19 referencias 42 citas
Índice de la investigación
la unidad del pueblo
La casa como unidad de poblamientoMas, quadra y casa
Las casas dispersas fuera del pueblo han tenido un peso importante en la historia del término: un mapa del siglo XVIII ya numera 58. Los nombres de estas casas pueden durar más que los propietarios, y por eso un mismo nombre no significa siempre una misma familia.
En los papeles, un mas es la casa con sus tierras, y una quadra, un trozo de término con señor propio. «Casa» puede significar una familia que paga, un edificio habitado o solo un nombre en el mapa.
El poblamiento disperso tiene un peso relevante en la historia del término. Los censos y la cartografía documentan su evolución: en 1857 el pueblo tiene 272 hogares, en 1887 tiene 456, y el mapa de la parroquia del siglo XVIII ya cuenta 58 casas fuera del núcleo, numeradas una por una.
Los nombres de casa pueden perdurar más allá de los cambios de propiedad o de residencia. Topónimos como mas Bertran, mas Rovira o mas de Morgades se han de estudiar diferenciando la continuidad del nombre de la continuidad de la familia.
Mas, quadra y casa: criterios de lectura
Un mas es una explotación entera: la casa, los corrales, los lagares y las tierras vinculadas a ella. La transmisión patrimonial se puede rastrear en las escrituras correspondientes.
Una quadra no es una casa: es un trozo de término con jurisdicción propia, señor propio y a menudo varios masos dentro. En nuestro término había como mínimo cinco, y el encabezamiento del capbreu de 1701 las enumera todas. Una de estas quadras llegó a ser parte del nombre oficial del municipio: en el censo de 1842 el pueblo se llamaba «Torrellas de Foix y Llombarda».
Casa, en los papeles, significa tres cosas según quién escribe. En el catastro y en los fogatges es una unidad que paga, es decir, una familia con su patrimonio. En el mapa de la parroquia es un edificio habitado que el párroco ha de poder ir a ver, y por eso anota la distancia hasta cada iglesia. Hoy, en el Nomenclàtor, es un topónimo: un punto con un nombre, independientemente de la ocupación o del estado de conservación del edificio.
Por eso la misma casa puede aparecer tres veces con tres nombres y tres lógicas diferentes. Esta página no elige ninguna: las da todas, con la fecha de cada una.
984-1213
Los primeros topónimos y las jurisdicciones medievalesLos tres nombres más antiguos
El término aparece escrito por primera vez en el 984, y no por una casa sino por un castillo, el de Foix. En 1143, antes de ir en peregrinación a Santiago, un hombre deja en testamento las tierras que tiene en la parroquia de Sant Cugat de Muscarra, la Mussarra de hoy.
El tercer nombre, Secabecs, aparece en 1213, pero la fecha se ha de comprobar: el libro que la da no dice de qué documento la extrae. Ninguno de los tres es una casa, pero los tres dan nombre a casas de hoy.
El término entra en la historia escrita el 9 de diciembre de 984, y no entra por una casa sino por un castillo. En las afrontaciones de un alodio de Font-rubí hay, a poniente, el terme del castell de Fodexo. Es la noticia más antigua de todo el término y es la primera línea de este índice.
El segundo nombre llega en 1143, en un testamento. Vidià de Sant Vicenç, antes de partir en peregrinación a Santiago, deja en el altar de Sant Jaume de Sant Cugat todo el alodio que tiene en el terme de Fodex, en la parroquia de Sant Cugat de Muscarra. Aquella parroquia es la Mussarra de hoy, y la ermita románica desaparecida que había detrás de cal Marroquí.
El tercero es Secabecs, cuyo honor aparece en 1213 en un deslinde de términos. Hay que precisar su alcance: la Catalunya Romànica da la fecha y no cita el documento. Hasta que se localice el documento, el 1213 se ha de considerar un dato bibliográfico pendiente de verificación.
Ninguno de estos tres es una casa en el sentido de esta página. Son un castillo, una parroquia y una jurisdicción. Pero los tres dan nombre a casas que hoy existen, y por eso abren el índice.
1303
La visita pastoral de 1303 y los habitantes del términoCinco vecinos ante el obispo
El 20 de julio de 1303, el obispo de Barcelona visitó la parroquia de Foix. Hizo venir a la gente a Torrelles y envió a un canónigo a ver la iglesia de arriba del cerro.
Declararon cinco hombres: Ferrer ça Val, Bernat ça Val, Ramon de Muntanyana, Guillem Malet y Arnau Poculul. Son los primeros nombres de gente del término que tenemos. Pero son nombres de persona, no de casa: ningún papel de aquel siglo dice de qué casa era cada uno.
El 20 de julio de 1303 el obispo de Barcelona, Ponç de Gualba, visita la parroquia de Foix. El encabezamiento del folio 25 dice que hace comparecer a la gente en el lugar de Torroeles y que, para visitar la iglesia de arriba, envía un canónigo.
La visita distingue el templo de Foix, situado en el cerro, del lugar de reunión en Torrelles. Este dato documenta la función del núcleo como espacio de convocatoria de la comunidad en 1303.
Juran y declaran cinco hombres: Ferrer ça Val, Bernat ça Val, Ramon de Muntanyana, llamado Cavaler, Guillem Malet y Arnau Poculul. Son los primeros nombres de gente del término que tenemos, y son nombres de persona, no de casa: ningún documento del siglo XIV dice todavía de qué casa era cada uno.
El nombre de mas más antiguo del término es anterior a la visita: en 1243, el Llibre Blanch de Santes Creus ya habla del mas de Daches, hoy Dagues, «qui est in termino de Foyg». En los catálogos de archivo, el primero aparece veinticinco años después de la visita: en 1328, un reconocimiento de deuda hace constar que una herencia viene del mas de Puigferrer, del término de Foix.
1359-1553
Los fogatges y los límites del recuento fiscalCuántos hogares había
Un foc era un hogar, contado a la hora de pagar impuestos. Los fogatges, recuentos para repartir un impuesto, cuentan focs, no casas ni personas. En 1359 había 43 en el castell de Foix y uno en Secabecs.
Los de 1497, 1515 y 1553 dan cifras más bajas, 31, 30 y 36, que se han de comparar con cautela. Estos llevan el nombre de cada cabeza de familia, pero nadie ha copiado todavía los de nuestro término. Sabemos cuántos hogares había en 1553, pero no cómo se llamaban.
Un foc es una unidad fiscal asociada a un hogar. Los fogatges los ordenaban las Corts para repartir un impuesto, y cuentan unidades fiscales, no edificios. Permiten aproximarse a la evolución del poblamiento, pero no ofrecen un recuento directo de los habitantes.
En 1359, el fogatge de las Corts de Cervera cuenta 43 focs en el castell de Foix y uno solo en el castell de Secabecs. En la página anterior de la misma edición hay una «Quadra Dalbereda» con 8 focs del abad de Santes Creus. Que sea nuestra Albereda es verosímil y no está probado: entre Pontons y Torrelles hay más de un lugar que se puede llamar así.
En 1378 el recuento se reparte y, por primera vez, hay nombres de señor: cuarenta focs son del noble Guillemonet de Cervelló y tres de la orden del Hospital, la Albereda tiene ocho del abad de Santes Creus y Secabecs, uno de Berengueró de Castellví. Cincuenta y dos focs en tres jurisdicciones. La presencia del Hospital se puede poner en relación con la mención de sus cofrades en el testamento de 1143. Esta coincidencia no demuestra la continuidad de los mismos bienes ni permite equiparar los tres focs a tres edificios.
Los recuentos posteriores ofrecen cifras inferiores, que hay que comparar teniendo en cuenta el alcance territorial y fiscal de cada fogatge. Los fogatges de 1497, 1515 y 1553 dan 31, 30 y 36 focs. Estos tres son nominales: llevan el nombre de cada cabeza de familia. Los nombres, sin embargo, no los tenemos, porque están en los libros de Iglésies y en el original del Archivo de la Corona de Aragón, y nadie los ha copiado todavía para nuestro término.
Esta es la frontera de este capítulo: sabemos cuántos hogares había en 1553 y no sabemos cómo se llamaban. Son treinta y seis nombres que se pueden ir a buscar.
1243-1620
Las primeras referencias a los nombres de casaLos primeros nombres de mas
Los primeros nombres de mas son medievales: Dagues aparece en 1243, y las torres Subiranes, hoy las Torres Altes, en 1381. Del siglo XVI en adelante, los nombres de casa aparecen más a menudo. El capbreu de 1579, el libro donde los vasallos del señor declaraban los bienes que tenían, es el que da más de golpe.
Los pergaminos que compró el Ayuntamiento añaden el mas de Banya Corba, el molí de l'Horta y el mas de les Torres.
Los primeros nombres de mas del índice son medievales: Dagues en 1243, la Verna en 1340 según el estudio histórico de la propiedad, y las torres Subiranes, hoy las Torres Altes, en la fitación del término con Pontons de 1381. En 1429 entran las Llambardes, con un testamento: el de Pere Valtanell de les Llambardes, con legados a las capillas de Santa Maria de Foix. El catálogo añade una precisión que vale la pena: las Llambardes eran entonces del término de Sant Pere de Font-rubí, no del nuestro.
Del siglo XVI en adelante, las referencias a los nombres de casa se hacen más abundantes. El capbreu de 1536 es el primero del señorío y es donde aparece Can Soler de Secabecs. El capbreu de Garau de Peguera de 1579-1580, de ciento setenta folios con encuadernación de pergamino, es el que da más de golpe: las Torres Sobiranes y las Torres Jussanes, el mas de la Pineda, los Giberts, Lluís Cruset de Greensola, Joan Morgades del Molí y las Valls.
Y en medio están los nueve pergaminos que el Ayuntamiento compró, digitalizados el 4 de diciembre de 2025, que son en buena parte de una sola casa. El de 1571 es una sentencia arbitral sobre el derecho de regar los huertos con el agua del molino y de hacer leña allí, y aparecen Leonor, viuda de Joan Poch del mas de Banya Corba, y su hijo y heredero, que tienen el mas y el molí de l'Horta. El de 1591 es la venta a carta de gracia de una pieza de tierra en la font Pregona, que Antoni Ferrer del mas de les Torres hace a Pere Morgades, payés de Torrelles, y el de 1620, la de una pieza de veinte jornales que los hermanos Ferrer de les Torres de Dalt venden al mismo comprador.
Todavía dos más: en 1598, el testamento de Lluís Mas, oriundo del mas de Montsarra, y en 1617, la ápoca de los Rafecas del mas Gavarrosa, término de Secabecs.
Dos fuentes que no dicen lo mismo
Mapa de Patrimoni de la Diputació, ficha de les Torres Altes, 2019
«Todavía no se conocen noticias históricas de este edificio.»
Los pergaminos del Ayuntamiento, digitalizados en diciembre de 2025
Ventas de tierra de los Ferrer del mas de les Torres, en 1591 y 1620, y el nombre Torres Sobiranes en el capbreu de 1579.
La documentación localizada amplía la información disponible cuando se redactó la ficha. Hay que contrastar la correspondencia entre los nombres históricos y los edificios actuales. El deslinde del término con Pontons ya menciona las torres Subiranes en 1381. Lo mismo vale para la Torre de can Pepó. De cal Soler de Secabecs, la ficha dice que «no se dispone de casi ninguna referencia histórica», pero añade que aparece en los capbreus del Arxiu Comarcal, el más antiguo de los cuales es de 1536.
1501-1794
Los capbreus: alcance y consultaLos capbreus, casa por casa
Un capbreu es el libro donde los vasallos de un señor declaraban ante notario qué tenían y qué pagaban, casa por casa. Como los libros de la parroquia se quemaron en 1936, son una fuente clave para saber de quién eran las casas y las tierras, aunque no aparezca todo el mundo.
Se han localizado quince que afectan al término, el más antiguo de 1501. El más legible es el de 1700. Ninguno está digitalizado, y la consulta en el archivo todavía está pendiente.
Un capbreu es el documento donde los vasallos de un señorío declaran ante notario todos los bienes que tienen y las cargas que llevan. Casa por casa, parcela por parcela: quién lo tiene, qué es, dónde está, con quién linda y qué paga.
En un pueblo donde los libros de la parroquia se quemaron el 22 de julio de 1936, los capbreus son una fuente esencial para estudiar la propiedad y el poblamiento. Su alcance depende de los derechos y de los titulares que declaran en ellos; no equivalen a un censo completo de la población.
El primer vaciado contaba cinco. El de Arxius en Línia de septiembre de 2026 ha sacado quince, y la serie no acaba en 1758: el último del señorío con fecha segura es el de 1770-1794, y hay uno de 1752-1820 que el catálogo sitúa en Pacs del Penedès y que hay que comprobar. El más antiguo es de 1501, y no es del señor sino del beneficio de Sant Marc, fundado por el reverendo Ramon Carbó, rector de Foix.
Hay otro que no es del señor y que cambia la investigación de familias: el «capbreu jurado de la iglesia parroquial de Santa Maria de Foix» de 1602, que es la declaración de quienes pagaban a la iglesia. Los que pagaban al señor y los que pagaban a la parroquia no son forzosamente la misma gente.
Uno de los volúmenes prioritarios para este índice es el de 1700: 326 folios, con índice, en poder del notario Josep Bruixa. Es el más legible de la serie y el más cercano al catastro que ya tenemos transcrito, o sea el que permitiría cruzar casas con nombres. Entre los volúmenes de la serie está el de Geltrudis de Paguera i Armengol, baronesa de Rocafort, de 1770 a 1794.
La principal limitación de acceso es la falta de reproducciones digitales. El fondo ACAP20-2041 «Capbreus solts» del Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès tiene 945 unidades y ninguna está digitalizada. Están escritos en catalán y en latín, con letra de la época; los del siglo XVIII se leen bien y los de 1536 y 1579 requieren una lectura paleográfica especializada. Se conservan en Vilafranca y la consulta presencial queda pendiente en esta investigación.
siglo XVIII
Cincuenta y ocho casas numeradas en un mapaUn mapa con 58 casas
En el siglo XVIII se dibujó un mapa de la parroquia, hoy en el Arxiu Diocesà de Barcelona. Lleva una tabla con 58 casas numeradas y, de cada una, dice a qué distancia estaba de las dos iglesias, Santa Maria de Foix y Sant Genís: el rector tenía que saber qué le costaba ir allí. Las casas del pueblo no entran en la numeración.
Por ahora, solo trece filas se leen enteras, como las de Torras altas, Las Valls o Mas Bertran. Hace falta una fotografía buena y de cerca para leer más.
Hay una hoja dibujada a mano, guardada en el Arxiu Diocesà de Barcelona, que se titula «Descripción de la Parroquial de Sta Maria de Foix y su Sufraganea de Torrellas y distancias de las Casas à aquellas». A la izquierda lleva una tabla con las casas numeradas del 1 al 58, y los mismos números están escritos al lado de cada casita dibujada sobre el mapa.
Es una de las fuentes cartográficas principales para estudiar el poblamiento disperso del término. Cada fila dice a qué distancia estaba la casa de cada una de las dos iglesias, en leguas y pasos, porque el rector tenía que saber qué le costaba ir allí.
Dos notas al pie valen tanto como la tabla. La primera dice que las casas hasta el número 48 siempre se habían tenido por de la parroquia de Foix, y que las siguientes las atendía la sufragánea de Sant Genís. La segunda dice cuántas casas hay en la villa, y la cifra no se lee. Lo que sí dice, claro, es que las casas de la calle no entran en la numeración: los 58 números son el poblamiento disperso, y el pueblo va aparte.
La primera lectura se hizo sobre una fotografía del ejemplar enmarcado, tomada a través del cristal, donde la tabla es demasiado pequeña para leer bien los nombres. La tabla se está volviendo a transcribir a partir de una fotografía mejor, que ya ha corregido el número de la primera nota y algunas filas. Se distinguen las lecturas seguras de las probables y de las ilegibles; una nueva reproducción de detalle es necesaria para completar la transcripción.
- 1Casa de L[...]
- 2Masia de R[...]
- 3Ramon M[...]
- 4Jose Segura, o Font Segura
- 5Torras altas
- 6Torras baixas
- 7Masia de Rafecas
- 8Cristofol Romeu
- 9Magi Torras
- 10Dalbey, o Balbey
- 11Cristofol Bala[...]
- 12Las Planas
- 13La [...]meras
- 14Rieras
- 15Lo Bosch
- 16Rosell de las B[...]gas
- 17Solà de Secabechs
- 18La Roca, o La Horta
- 19Foch, o Fosch
- 20B[...] casas
- 21Mas Romeu
- 22La Torreta, o La Pineda
- 23Molí de la R[...]
- 24Masia de R[...]
- 25Ubà
- 26Las Valls
- 27Masia de las Valls
- 28Los Giberts
- 29La So[...]
- 30Casa Valls
- 31F[...]
- 32Corral de las Aum[e]das
- 33Masia de Ca[...]
- 34Ca[...]
- 35Mas Bertran
- 36Montsarra
- 37Casa Fiol
- 38Porquers
- 39Mas Mas[...]
- 40Casa [...] y Casanovas
- 41Christofol Esco[...]
- 42Casa vella de la M[...]
- 43Corral de las torras
- 44Casa Gui[u]
- 45Joseph Rafecas
- 46Jaume Sala
- 47Laverna
- 48Casa Joseph Costa
- 49Aymerich
- 50[...]argol
- 51Casa Gran
- 52So[l/t] Albaredas
- 53Mas de Albaredas
- 54Casa de Albaredas
- 55Closas
- 56Casanova
- 57Casa M[agí] Comas
- 58Casa Nova
lectura segura, 13probable, 9dudosa o incompleta, 36
De cincuenta y ocho filas, trece se leen enteras. De estas salen casas que todavía existen: Torras altas, Las Planas, Las Valls, Mas Bertran, Casa Gran y Laverna. Nueve más son probables. Las otras treinta y seis son nombres partidos o ilegibles.
La prioridad es obtener una fotografía frontal y de alta resolución de la tabla, sin reflejos del cristal. Esta reproducción permitiría revisar las lecturas provisionales y avanzar en la transcripción de las 58 entradas.
siglo XVIII
El catastro y la identificación de los contribuyentesEl catastro y el mapa de 1916
Del siglo XVIII también hay el catastro, una lista que se lee bien, con lo que pagaba cada contribuyente cada mes. Tiene 119 entradas, y 41 llevan el nombre de una casa en lugar del de una persona, como «Lo Mas Rovira» o «Lo Molí de la Horta». Quien pagaba más era Joseph Escofet.
En 1916, un mapa puso 86 puntos rojos sobre el término, con la lista de los nombres de casa escritos a la manera del cartógrafo castellano: «Cal Marruqui», «Mas de Famfregona».
Del mismo siglo tenemos otra lista, y esta se lee bien. El catastro de Torrelles de Foix, conservado en la Biblioteca de Catalunya, da 119 partidas con lo que pagaba cada una cada mes, en lliures, sous y diners.
Lo que lo hace valioso para este índice es que cuarenta y una de estas partidas llevan nombre de casa y no nombre de persona: «La casa de Bassons», «Lo Mas Rovira», «Torras Altas», «La Omeda», «Lo Molí de la Horta». Al lado están «Joan Calabuig» o «Anton Soler», que son el mismo tipo de entrada: un contribuyente. Unos se nombran por el nombre del hombre y otros por el nombre de la casa, sin que la forma de la entrada permita deducir, por sí sola, si el ocupante era propietario o masovero.
La cuota más elevada correspondía a Joseph Escofet, con 16 lliures, 10 sous y 10 diners al mes, muy por encima de todos. Después venían la Mussarra y el Mas den Guiu, con 10 lliures 4 sous cada uno. La partida más baja de todas es Balmeig, con una lliura justa, y su localización no se ha establecido.
Un siglo y medio más tarde, el mapa planimétrico de 1916 hace el mismo trabajo de otra manera: pone 86 puntos rojos sobre el término y, en el ángulo superior derecho, la lista «Nombres de casas» con los ochenta y seis nombres. Las grafías son las del cartógrafo castellano y no se han normalizado: Cal Marruqui, Mas de Famfregona, Cal Aserit, Mas de Gabarrosa. Dieciocho de aquellos ochenta y seis nombres se pueden vincular con un nombre anterior; el resto es el pueblo tal como se llamaba en 1916.
criterios de identificación
Variantes toponímicas e identificaciones pendientesNombres que bailan
El nombre de una casa no es fijo: puede cambiar de forma de un papel a otro. La Verna, la Berna y Laverna son la misma casa, y la Mussarra y la Montsarra, el mismo lugar. En cambio, que «lo Araxit» del siglo XVIII sea el «Cal Aserit» de 1916 y ca l'Eixerit de hoy es verosímil, pero no está probado.
También hay nombres repetidos, como les Torres, que son cuatro. Y cal Balenyà aparece en dos lugares a cinco kilómetros y medio: o son dos casas, o una fuente se equivoca.
Antes de leer el índice conviene saber que el nombre de una casa no es algo fijo. Aquí están los casos que esta investigación mantiene abiertos, escritos como dudas y no como soluciones.
Araxit, Aserit, Eixerit. El inventario del Institut d'Estudis Penedesencs recoge «lo Araxit» en el siglo XVIII; el planimétrico de 1916 pone «Cal Aserit»; hoy está ca l'Eixerit. La cadena es verosímil y no está probada. Se dice así, y no se elige una en silencio.
Turró y Turbó. La web del Ayuntamiento habla de cal Turró, casa pairal del siglo XVIII en el camí de Rocavidal; el planimétrico de 1916 dice «Cuesta del Turró»; la base toponímica del ICGC pone Mas Turbó. Turró y Turbó no son la misma palabra. Hay que comprobar si se trata de una variante, de una atribución diferente o de un error de transcripción.
La Verna, la Berna, Laverna. Son la misma casa. En los catálogos de archivo se escribe todo junto, Laverna, y buscando «la Verna» no aparece nada. La forma oficial del ICGC es la Berna. Quien busque en los catálogos debe saberlo: escrita toda junta, la casa aparece documentada en 1368.
Las Torres son cuatro. En el término están las Torres Altas (torres Subiranes en el deslinde de 1381 y Torres Sobiranes en el capbreu de 1579), la Torre de can Pepó (Torres Jussanes en el mismo capbreu), las Torres Baixes del catastro y el Corral de les Torres, además del Puig de les Torres y la Plana de les Torres, que son orografía y vecindario. Torres Baixes y Torres Jussanes son probablemente el mismo lugar, y probablemente la torre de can Pepó, pero la identificación viene de traducir «jussanes» por «de abajo» y de nada más.
La Mussarra y la Montsarra son el mismo lugar, pero hay tres cosas con este nombre: la masía, l'Heretat Mussarra y la Urbanització la Montsarra, que es del siglo XX. La forma penedesenca es Montsarra y es la que da resultados en los catálogos.
Dos coordenadas que no encajan. Cal Balenyà está en dos lugares, a cinco kilómetros y medio uno del otro: o son dos casas o una de las dos fuentes se equivoca. La Gavarrosa, igual: el pergamino de 1617 la sitúa «en el término de Secabecs», que está al noroeste, y la Gavarrosa Vella de hoy está a levante. Y la Fontfregona tiene dos puntos oficiales a medio kilómetro uno del otro.
Un caso de homonimia que hay que distinguir: el mas de la Riera que Cels Gomis visita en 1888 yendo hacia las minas de plomo es del tramo nuestro, pero el mas de la Riera del pergamino de 1530 es del término de Sant Martí Sarroca. Son dos.
el territorio
Las casas, sobre el mapaLas casas, en el mapa
Este mapa sitúa 181 lugares del término: casas, masías y otros nombres de lugar. Se puede buscar una casa por el nombre de hoy o por el nombre antiguo. De los 88 nombres del índice, 50 ya tienen un punto.
Los puntos marcan dónde está el lugar hoy. Que un nombre antiguo corresponda a él puede ser provisional, y no significa que el edificio de hoy sea tan antiguo como el nombre. Para usar el mapa, abrid el capítulo.
El mapa reúne 181 emplazamientos de casas, masías y topónimos del término. 50 de las 88 entradas del índice tienen una localización representada; el resto requiere más contraste.
Los puntos sitúan el lugar actual. La correspondencia con un nombre antiguo puede ser provisional y no data, por sí sola, el edificio conservado. Las coordenadas contradictorias se mantienen fuera del mapa.
Fondo
Sobre el mapa
Base: OpenStreetMap · Coordenadas: ICGC y Diputació de Barcelona, CC BY 4.0 · Ortofoto: ICGC
¿Qué representan los colores?
Lugares en el mapa
984-1924
El índice de las casasCada casa y su primer papel
El índice recoge 88 nombres de los 213 del inventario, por orden alfabético y sin contar el artículo: l'Albereda va a la A. Cada fila dice dónde aparece el nombre por primera vez, y 85 llevan año. Hay 42 que aparecen por primera vez en el siglo XVIII. No significa que el pueblo se hiciera entonces: es que el catastro y el mapa de la parroquia son los primeros papeles que nombran las casas una por una.
Para consultarlo entero, abrid el capítulo.
El índice presenta 88 entradas, 85 con referencias fechadas, dentro de un inventario de 213 nombres. Incluye nombres de casa y algunos topónimos territoriales necesarios para interpretar su historia. Están ordenadas por el nombre, sin contar el artículo, porque es como las buscará quien viva allí: l'Albereda va a la A y les Torres, a la T. A la izquierda está el año, que es lo que se lee de arriba abajo.
Los otros ciento veinticinco son nombres de la base toponímica del ICGC que existen sobre el mapa y que todavía no se han podido vincular con ningún documento. La falta de datación explica que no se incluyan en esta selección cronológica.
Cada fila dice dónde aparece el nombre por primera vez, y no todas las fuentes valen igual. Doce casas no tienen más fecha que la de su ficha en el Mapa de Patrimoni de la Diputació, que a menudo data por cómo es el edificio y no por ningún papel: cuando es así, la fila lo dice. Y hay una que no sale ni de un capbreu ni de un catastro sino de un permiso de obras: el molí del Sendra, que en 1754 Ramon de Peguera deja construir a Ramon Morgades para hacer papel.
Casas con la primera noticia en cada siglo
- s. X1
- s. XII2
- s. XIII2
- s. XIV3
- s. XV5
- s. XVI12
- s. XVII2
- s. XVIII42
- s. XIX4
- s. XX12
- sin fecha3
Cuando la fuente solo da un siglo, la casa cuenta en el más antiguo que la fuente admite. La montaña del siglo XVIII no significa que el pueblo se hiciera entonces: significa que el catastro y el mapa de la parroquia son los primeros papeles que nombran las casas una por una.
- 1359l'Albereda«Quadra Dalbereda»fogatge de las Corts de Cerveraque la quadra del fogatge sea la nuestra, por confirmar
- s. XVIIIl'Apartament«Lo Apartament»Ubicación pendientecatastro, Biblioteca de Catalunya
- s. XVIIIl'Avinyó«Lo Avinyó»Ubicación pendientecatastrolectura insegura
- s. XVIIIBalmeigUbicación pendientecatastrolectura insegura
- 1571Banya Corba, el mas de«mas de Banya Corba»Ubicación pendientepergamino del Ayuntamiento ACAP20-2062-T2-2
- 1916Barber, la masia del«Masía del Barbé, núm. 52»mapa planimétrico
- sin fechael BarcoUbicación pendienteinventario toponímico del IEPel inventario no da fecha
- 1916Barraca, el mas de la«Mas de la Barraca, núm. 53»mapa planimétrico
- s. XVIIIBassons, la casa dels«La casa de Bassons»Ubicación pendientecatastro
- s. XVIIIles Bosades«Las Bosadas»Ubicación pendientecatastrolectura insegura
- s. XVIIIBosc, la casa del«La casa del Bosch»catastro
- s. XVIIICal BalenyàUbicación pendienteinventario toponímico del IEPdos coordenadas que no encajan, a cinco kilómetros y medio una de otra
- 1916Cal Bartomeu«Cal Bartumen, núm. 67»mapa planimétrico
- 1916Cal Curt«Mas de Cal Curt, núm. 22 i 23»mapa planimétrico
- s. XXCal Llantet, o Vila Verge Bruna«vil·la Bruna»Mapa de Patrimoni
- 1143Cal Marroquí«Sant Cugat de Muscarra»cartulario de Sant Cugat, doc. 952
- 1579Cal Pepó, i la Torre de can Pepó«Torres Jussanes»capbreu de Garau de Pegueraidentificación probable, no probada
- 1916Cal Rossell de les Bassegues«Cal Magí Rusell, núm. 18»mapa planimétrico
- s. XVIIICal Turró«Cuesta del Turró el 1916»Ubicación pendienteweb del Ayuntamiento y planimétricoTurró y Turbó no son la misma palabra
- 1916el Camp Gran«Masia de Camp Grand, núm. 83»mapa planimétrico
- s. XXCan CanaletesMapa de Patrimonidatación de los propietarios, sin documento
- s. XVIIICan Coral«Isidro Coral i Pera Coral»catastro
- 1579Can Cruset de Greensola«Lluís Cruset de Greensola»capbreu de Garau de Peguera
- 1916Can Gili Vell«Can Gili Vell, núm. 9»mapa planimétrico
- 1924Can SenallesMapa de Patrimonila mandó construir Pere Parellada i Ventura
- 1536Can Soler de Secabecs«Solà de Secabechs al mapa, núm. 17»capbreu de Lluís de Peguera
- s. XVIIICanyís, la casa del«La casa del Canyís»Ubicación pendientecatastro
- s. XVIIICapellades«Capelladas»Ubicación pendientecatastrolectura insegura
- s. XVIIIla Casa Gran dels Morgades«Casa Gran dels Morgadas»Ubicación pendientecatastro y mapa de la parroquia, núm. 51
- s. XVIIICasa ManuelUbicación pendientecatastro
- s. XVIICasa MilàMapa de Patrimonidatación de la ficha, sin documento
- s. XVIIIla Casa Vella«Casa vella de la M[...], núm. 42»Ubicación pendientemapa de la parroquialectura dudosa; el núm. 30, que se había leído Casa Vella, dice Casa Valls
- sin fechael CasalotMapa de Patrimoni«no se tiene ninguna documentación escrita de esta estructura»; es una atalaya, no una casa
- 984Castell de Foix«castro Fodexo»Catalunya Carolíngia VII, doc. 846
- 1213Castell de Secabecs, o ca l'Isaac«honor de Secabecs»Catalunya Romànicala obra no cita el documento
- s. XVIel Castell, la casa dels Peguera«casa senyorial dels Peguera»Mapa de Patrimonien 1579 se bendice allí la capilla del Roser, construida en el patio
- s. XVIIIla Coma de Maria«Coma de Maria»Ubicación pendientecatastro
- s. XVIIICorral de l'Araxit, avui ca l'Eixerit«lo Araxit»inventario toponímico del IEPla cadena Araxit, Aserit, Eixerit es verosímil pero no probada
- s. XVIIIel Corral de les Torres«Corral de la Torra»Ubicación pendientecatastro y mapa de la parroquia, núm. 43
- s. XVIIIla CortUbicación pendientecatastro
- 1895el Cusconarla Festa Major de la parroquia se celebra allí desde 1895la forma oficial del ICGC es Cusconar; la tradición escrita dice Cosconar
- 1243Dagues«Manso de Daches»Llibre Blanch de Santes Creus, núm. 43es un mas, no una quadra; el documento no dice dónde estaba
- 1701DosriusUbicación pendienteencabezamiento del capbreu de 1701no situado como casa
- 1870Dous, la casa de les«1870, fecha grabada en el remate»Mapa de Patrimoni
- 1591la Fontfregona, o can Fregona«la font Pregona»pergamino del Ayuntamiento ACAP20-2062-T2-5dos puntos oficiales a medio kilómetro uno del otro
- 1617la Gavarrosa«mas Gavarrosa, terme de Secabecs»Ubicación pendientepergamino del Ayuntamiento ACAP20-2062-T2-7el documento la sitúa al noroeste y la Gavarrosa Vella está a levante
- 1579els Giberts«los Giberts»capbreu de Garau de Peguera
- s. XVIIIJoseph Mata, la casa de«La casa de Joseph Mata»Ubicación pendientecatastro
- 1429les Llambardes, o la Llombarda«les Llambardes»testamento de Pere Valtanell, ACAP20-17-T2-645entonces del término de Sant Pere de Font-rubí
- s. XVIIIMas Bertran«Mas Bertran, núm. 35»catastro y mapa de la parroquia
- s. XVIIIel Mas Colom«Mas Colom»Ubicación pendientecatastro
- 1579el Mas de la Pineda«mas de la Pineda»capbreu de Garau de Peguera
- s. XVIIIel Mas de Solà«Mas de Solà»Ubicación pendientecatastro
- s. XVIIIel Mas d'en Guiu«Mas den Guiu»Ubicación pendientecatastrolectura insegura, y es la segunda partida más alta del pueblo
- s. XVIIIMas Fiol«Casa Fiol, núm. 37»mapa de la parroquialectura insegura
- s. XVIMas FloritMapa de Patrimonidatación de la ficha, «sin ningún dato histórico recopilado»
- s. XVMas GuineuMapa de Patrimonila propiedad dice que conserva documentos de hacia 1400
- 1722el Mas Marquès«mas Marquès»Ubicación pendientecapítols de Josep Guilemany, ACAP20-25-T2-1111
- s. XVIIIel Mas Rovira«Lo Mas Rovira»catastro
- s. XVIIIMaset, la casa del«La casa del Maset»Ubicación pendientecatastroes la última partida de Torrelles en el catastro
- s. XVIIIla Masiacatastro
- s. XV-XVIel Molí de la Pineda, o del BatetMapa de Patrimoni«no tiene referencias escritas»
- 1571el Molí de l'Horta«molí de l'Horta»pergamino del Ayuntamiento ACAP20-2062-T2-2
- 1579el Molí de Morgades«Joan Morgades del Molí»capbreu de Garau de Peguera
- s. XVIIIel Molí del Salvador BolaMapa de Patrimonidatación de la ficha, s. XVIII-XIX
- 1754el Molí del Sendra«permiso para construir allí un molino papelero»acuerdo de Ramon de Peguera, 24 de octubre de 1754
- 1732el Molí dels Bessonscapbreu de 1732-1735los propietarios dicen que es anterior y de los monjes de Marmellar
- s. XVel molí d'en Gener«molí d'en Gener»Ubicación pendienteinventario toponímico del IEPno está en el inventario de molinos de 1988
- s. XV-XVIIIel MolinotMapa de Patrimonila ficha no tiene ninguna referencia escrita
- 1143la Mussarra, o la Montsarra«Muscarra»cartulario de Sant Cugat, doc. 952
- s. XVIIIl'Omeda«La Omeda»Ubicación pendientecatastro
- s. XVIIIles Planes«Las Planas, núm. 12»catastro y mapa de la parroquiano es una sola casa sino una zona con casas
- s. XVIIIPleures, la casa de les«La casa de las Pleuras»Ubicación pendientecatastrolectura insegura
- s. XVIIIPorquers«Porquers, núm. 38»mapa de la parroquialectura insegura
- s. XVIIIPremsa, la casa de la«La casa de la Premsa»Ubicación pendientecatastro
- s. XVIIIQuer, la casa de«La casa de Quer»Ubicación pendientecatastro
- 1888Riera, el mas de la«Mas de la Riera»Ubicación pendienteCels Gomis, Butlletí de l'Associació d'Excursions Catalanano debe confundirse con el mas de la Riera de Sant Martí Sarroca
- s. XVIIIla Roca«La Roca, núm. 18»Ubicación pendientemapa de la parroquialectura dudosa: también se puede leer La Horta; el núm. 15, que se había leído La Roca, dice Lo Bosch
- 1916la Rovira Roja«Rovira Roja, cota 334,1»Ubicación pendientemapa topográfico
- s. XVIIISastre, la casa del«La casa del Sastre»Ubicación pendientecatastrolectura insegura
- sin fechael SerralUbicación pendientebase toponímica del ICGCel «mas del Serenal» de 1381 era una mala lectura del mas de n'Ansovall, que quedó del término de Pontons
- 1916els Solers«Cal Solé, núm. 39 i 49»Ubicación pendientemapa planimétricoel núm. 28 del mapa de la parroquia, que se había leído Los Solers, dice Los Giberts; el catastro tiene seis cabezas de familia Soler
- 1381les Torres Altes de Foix«les torres Subiranes»acta del deslinde con Pontons, Llibre Blanch de Santes Creusen el capbreu de 1579-1580, Torres Sobiranes
- s. XVIIIles Torres Baixes«Torras Baixas, núm. 6»Ubicación pendientecatastro y mapa de la parroquiatal vez las Torres Jussanes de 1579
- 1898el Trull«Trull de les Valls»pie de una fotografía
- s. XVIIIValentí, la casa dels«La casa dels Valentí»Ubicación pendientecatastro
- 1579les Valls de Foix, y la Masia de les Valls«Las Valls»capbreu de Garau de Peguera
- 1340la Verna, o la Berna«mas de la Verna»estudio histórico de la propiedadestá documentada en los capbreus de mediados del s. XVI, y en los catálogos de archivo, en 1368
El filtro de periodo ordena las entradas por fecha. La primera referencia documentada no equivale al año de construcción. Una localización pendiente indica que los datos disponibles todavía no permiten situar el nombre con suficiente seguridad.
Treinta y ocho entradas del índice no tienen un punto representado en el mapa: la localización es desconocida, contradictoria o no se puede vincular con suficiente seguridad al nombre documentado. La casa de Quer, la Coma de Maria, la casa del Canyís, el Mas d'en Guiu, les Bosades. Su identificación requiere combinar documentación, cartografía y testimonios locales, registrando la procedencia de cada propuesta.
Cuestiones pendientes de investigación
La investigación diferencia las referencias documentales, las dataciones de inventario y las identificaciones provisionales. Las siguientes actuaciones permitirían contrastar y ampliar los resultados.
- Fotografiar de cerca la tabla del mapa enmarcado. Una nueva reproducción permitiría avanzar en la lectura de las 58 entradas del siglo XVIII. Hay que hacerlo de frente, sin el cristal delante y con la tabla sola en el encuadre.
- Situar con gente del pueblo los treinta y ocho nombres que no tienen lugar. Hay que recoger testimonios locales y contrastarlos con la cartografía y las fuentes escritas.
- Ir al Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès por el capbreu de 1700, que es el más legible y el más cercano al catastro transcrito. Después, el de 1579-1580, el de 1536 y el de la parroquia de 1602. Ninguno de los quince está digitalizado.
- Los nombres de los cabezas de casa de 1497, 1515 y 1553. Los fuegos los tenemos; los nombres están en las ediciones de Josep Iglésies y en el original del Arxiu de la Corona d'Aragó, y todavía nadie los ha copiado para nuestro término.
- El proceso 301 del Arxiu Diocesà, de 1417, ochenta y nueve folios que el catálogo anota como «masías de Torrelles de Foix». Si el beneficio estaba dotado con masías del término, debe incluir su relación.
- Las fichas del Estudi de la Masia Catalana, ANC1-1145-T-851, que son la única fuente vista hasta ahora que describa las masías del término una por una.
- Cuatro nombres de mas que todavía no están en la tabla y que han salido del vaciado de catálogos: el mas de Puigferrer (1328), el mas de la Mussarra (1544), el mas de Bellpuig (1580) y la casanova d'Escofet (1617), todos del fondo de la Comunitat de Preveres de Vilafranca. Deben comprobarse uno por uno antes de entrar en el índice.
- Los padrones del Arxiu Municipal, de 1851, 1886, 1901, 1915 y 1924, que dirían quién vivía en cada casa, que es lo que ninguna de las tablas de esta página dice.
- Resolver las tres contradicciones de coordenada: la Gavarrosa, cal Balenyà y la Fontfregona.
Lo que todavía no sabemos
El índice no está cerrado, y hay preguntas que todavía no tienen respuesta. Por ejemplo:
- Dónde estaban los treinta y ocho nombres del índice que todavía no se pueden situar en el mapa, como la casa de Quer, la Coma de Maria o el Mas d'en Guiu.
- Qué dice el resto de la tabla del mapa de la parroquia. Para avanzar hay que fotografiarla de cerca, de frente y sin el cristal delante.
- Cómo se llamaban los cabezas de casa de los recuentos de 1497, 1515 y 1553. Los nombres están en los libros, pero todavía nadie los ha copiado para el término.
- Quién vivía en cada casa. Podrían decirlo los padrones de 1851, 1886, 1901, 1915 y 1924 del Arxiu Municipal.
Fuentes documentales y bibliografía
- 984 · Catalunya Carolíngia VII, El comtat de Barcelona, documento 846
- 1143 · Cartulario de "Sant Cugat" del Vallés, ed. José Rius Serra, CSIC, tomo III, doc. 952
- 1243 y 1381 · Llibre Blanch de Santes Creus, volumen I, Pontons, núm. 43 y 19. Archivo Histórico Nacional, Códices, L.839
- 1303 · Arxiu Diocesà de Barcelona, Visites Pastorals, vol. I/1, folios 24v y 25
- 1359 · Fogatge de les Corts de Cervera, ed. Bofarull, CODOIN ACA, tomo XII, pp. 29 y 32. Original: ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, 2590
- 1378 · Esther Redondo García, El fogatjament general de Catalunya de 1378, CSIC, 2002, pp. 29, 191 y 207
- 1328 a 1622 · Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès, Comunitat de Preveres de Vilafranca, ACAP20-17: 36 unidades del término, todas digitalizadas
- 1497, 1515 y 1553 · Fogatges, Centre d'Estudis Demogràfics, a partir de las ediciones de Josep Iglésies
- 1501 a 1794 · Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès, fondo ACAP20-2041 «Capbreus solts»: quince capbreus que afectan al término, uno de ellos, de 1752-1820, quizás de Pacs del Penedès; ninguno digitalizado
- 1559 a 1629 · Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès, pergaminos del Ajuntament de Torrelles, ACAP20-2062: nueve unidades, todas digitalizadas
- 1701 y 1754 · Albert Parellada Guíxens, «Els Peguera i el 1714», Del Penedès núm. 30, 2014, pp. 88-92
- siglo XVIII · Mapa de la parròquia de Santa Maria de Foix, Arxiu Diocesà de Barcelona, reproducido en la tesis de Marçal Díaz Ros, 2024, figura 101
- siglo XVIII · Cadastre de Torrelles de Foix, Biblioteca de Catalunya, Cadastre, Caixa 5, Doc. 238
- 1842 a 2021 · INE, Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842, municipio 08288
- 1888 · Cels Gomis, Butlletí de la Associació d'Excursions Catalana, pp. 266 a 281
- 1916 · Mapa planimètric de Torrelles de Foix, Instituto Geográfico y Estadístico, Cartoteca Digital de l'ICGC, RM.129095
- 2003 y 2004 · Grup d'Estudis Toponímics de l'Institut d'Estudis Penedesencs, inventario toponímico en Del Penedès, listas 6 a 9
- 2019 · Mapa de Patrimoni Cultural de la Diputació de Barcelona, Torrelles de Foix
- 2026 · Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya i base toponímica del Geocodificador de l'ICGC
Esta es la lectura esencial. La investigación completa tiene 42 citas, 19 referencias y los documentos para comprobarlo todo.
Investigación de Amics de Foix, archivo histórico de Torrelles de Foix. Las referencias permiten consultar las fuentes y seguir las interpretaciones. Comunicadnos cualquier corrección o aportación documental.