Investigación
Los Peguera, señores de Torrelles
Los Peguera se vinculan al señorío de Foix por una alianza matrimonial del siglo XV y mantienen la relación con el término hasta 1881. Capbreus, pleitos y pergaminos permiten estudiar este dominio y su relación con la comunidad local. La localización del archivo patrimonial de la familia sigue siendo una cuestión central de la investigación.
En el siglo XV, una boda convirtió a los Peguera en señores de Torrelles, y lo fueron hasta que la familia se extinguió, en 1881. Esta es su historia a partir de los papeles que quedan de ella, con una pregunta aún abierta: dónde está el archivo de la familia.
1067–1881 28 referencias 92 citas
Índice de la investigación
1067 a 1388
La sucesión de los señoríos del castilloEl castillo, de mano en mano
El castillo de Foix ya aparece en un documento del 984. Durante los siglos siguientes fue pasando de mano en mano, por compras y por testamentos. Ser su señor significaba tener el castillo y derechos sobre su término. De 1262 a 1381 consta que era de los Cervelló.
El 2 de mayo de 1388, el rey Joan I y la reina Violant vendieron el castillo, la villa y el término de Torrelles y de Foix a Bernat de Pinós, un jurista de Barcelona.
El castillo de Foix aparece por primera vez en el 984, como límite de un alodio de Sendred de Gurb, y en el 1067 vuelve a aparecer como límite del castillo de Pontons, en la venta que hace Bernat Oleguer al conde de Barcelona.
En el siglo XII es de Bernat Marcús, burgués de Barcelona y consejero de Ramon Berenguer IV, muerto en 1166. En 1172 es de Guillem de Bell-lloc, que tiene también Font-rubí y Subirats. En 1198, Guillem de la Granada lo deja por testamento a Guillem de Tarragona, y deja dinero para que los albaceas construyan una iglesia.
El 5 de agosto de 1230, Guillem de Tarragona testa y, como señor del castillo de Foix, confirma a Santes Creus las quadres de Albareda, Dosrius, Mussarra y Daques. El castillo no pasa al monasterio.
Las noticias reunidas describen transmisiones por compra y por testamento. Todavía hay que precisar la continuidad entre los diversos titulares del señorío.
En 1262 el castillo de Foix ya es de los Cervelló: el testamento de Guillem de Cervelló, del 3 de mayo, lo pone en un lote con Cervelló, Vilademàger, Miralles y Santa Perpètua. En 1269 el mismo Guillem los lega a su hijo Guerau. Están ahí hasta 1381, cuando una sentencia de límites contra el abad de Santes Creus dice que Guerau de Cervelló es su propietario y que su hermano Guillemonet lo tiene y lo posee.
De aquella sentencia de 1381 se conocía la parte publicada. El cartulario de Pontons conserva el acta de ejecución completa, que dice por dónde pasaba la línea mojón a mojón y, de paso, que en agosto de 1381 quien tenía el castillo de Foix tenía el domicilio en el lugar de Torrelles. El mismo volumen documenta el término de Foix como afrontación ya en 1188. Todo esto está en la investigación La ratlla de ponent.
La cronología presenta una cuestión pendiente: la Catalunya Romànica dice que en 1370 el término pasa a jurisdicción real. El 18 de julio de 1380, en cambio, un Guillem de Cervelló otorga un documento fechado en el Castell de Torrelles de Foix. Una posible explicación es la distinción entre jurisdicción real y dominio señorial; esta interpretación requiere contraste documental.
Lo que sí está fechado al día es la venta. El 2 de mayo de 1388, el rey Joan I y la reina Violant venden el castillo, la villa y el término de Torrelles y de Foix a Bernat de Pinós, doctor en leyes y ciudadano de Barcelona, con el mero y mixto imperio.
El adquirente es un jurista barcelonés que accede al señorío mediante una compra. Diez años después, en 1398, ese mismo Bernat de Pinós compra un censal de 2.000 sous de pensión a la universitat de Vilafranca por 44.000 sous.
1448
La intervención de Maria de CastellaEl pueblo se queja a la reina
En 1448, los representantes del término de Foix se quejaron a la reina Maria de Castella, que gobernaba Cataluña en nombre de su marido, Alfons el Magnànim, que estaba en Nápoles. La reina escribió a un noble: la carta habla de opresiones y violencias contra la gente del término, y le ordena que se presente ante ella.
Quién era este noble todavía no se sabe. Pero es el documento más antiguo que tenemos donde el pueblo actúa unido y se queja de su señor.
Sesenta años después de la venta, los representantes del término formulan una queja. La queja llega a Maria de Castella, esposa de Alfons el Magnànim y lugarteniente general suya en Cataluña mientras él estaba en Nápoles, y la reina escribe a un noble.
La carta dice que la queja le ha llegado nomine universitatis et hominum locorum et terminorum castri de Foxio, en nombre de la universitat y de los hombres de los lugares y términos del castillo de Foix. Se habla de lesión del patrimonio, de enajenaciones y de separaciones, y de oppressionibus, vexationibus et violentiis contra los hombres. La reina ordena comparecer personalmente ante ella. La carta se da en Perpiñán, en diciembre.
Del destinatario solo se puede decir que no está resuelto: nuestra lectura del pergamino y la ficha del catálogo dan dos nombres diferentes, y la identificación se mantiene abierta hasta disponer de una lectura paleográfica contrastada.
Es el documento más antiguo que tenemos donde la universitat de Torrelles actúa como cuerpo y se queja de su señor. Dos siglos y medio antes del pleito de la caza.
siglo XV
La alianza matrimonial y la llegada de los PegueraUna boda trae a los Peguera
Después de Bernat de Pinós, el castillo pasó a su hijo Roger y, más adelante, a Maria Agraïda de Cruïlles i de Vilafranca, señora de Foix. Se casó con un Peguera de la línea de Manresa, y así los Peguera llegaron al Penedès.
El nombre del marido no es seguro. El único documento de la época que tenemos del matrimonio es un pergamino del 1484, donde aparece como Gerard de Peguera. La sucesión de los ochenta y seis años anteriores todavía no está del todo datada.
Bernat de Pinós da el castillo a su hijo Roger de Pinós. Después, una sucesora colateral se titula señora de Foix y de Torrelles: Agraïda de Vilafranca, casada con Guerau Gilabert de Cruïlles, señor de Riudarenes. La hija de este matrimonio, Maria Agraïda de Cruïlles i de Vilafranca, señora de Foix y de la quadra de Torrelles, se casa con un Peguera.
El nombre de aquel Peguera no es seguro. La Gran Enciclopèdia Catalana lo dice de dos maneras, Guillem en el artículo del linaje y Guerau en el artículo del municipio, y las dos veces con el segundo apellido de Montbui. La única fuente primaria que tenemos del matrimonio es un pergamino del 7 de agosto de 1484, donde el matrimonio vende censales a un mercader de Vilafranca por 19.106 sous y 4 diners y donde él consta como Gerard de Peguera, caballero, con su esposa Grahida.
De dónde venían sí que se sabe: de un hijo de Bernat de Peguera i de Rajadell, de la línea de Manresa de los Peguera, que arranca en el castillo de Peguera de Fígols, en el Berguedà. La vinculación de los Peguera con el Penedès se establece por vía matrimonial.
La secuencia genealógica todavía no dispone de una cronología completa. Entre el censal de Bernat de Pinós de 1398 y el pergamino de los Peguera de 1484 hay ochenta y seis años durante los cuales la sucesión señorial no está completamente datada. La carta real de 1448 documenta la actividad del término, pero todavía no permite resolver la identificación de los titulares.
Cronología del señorío
La sucesión, de un vistazo
Las fechas indican las referencias localizadas; no fijan necesariamente el inicio y el final de cada dominio.
-
1067–1230
Los primeros titulares
Las noticias identifican diversos señores y transmisiones por compra o testamento. La continuidad entre todos los titulares todavía se ha de precisar.
Consulta los hitos y las fuentes
1067 · Referencia al castillo. Foix aparece como límite del castillo de Pontons.
1172–1198 · Bell-lloc y la Granada. La bibliografía sitúa a Guillem de Bell-lloc en 1172 y recoge el legado de Guillem de la Granada a Guillem de Tarragona en 1198.
1230 · Testamento de Guillem de Tarragona. Confirma a Santes Creus las posesiones de diversas quadres; el castillo de Foix no es objeto de este legado.
-
1262–1381
Los Cervelló
Testamentos y actas judiciales documentan la vinculación de los Cervelló con Foix. Hay que distinguir el dominio señorial de la jurisdicción real.
Consulta los hitos y las fuentes
1262 · Testamento de Guillem de Cervelló. Incluye el castillo de Foix entre los bienes mencionados.
1380–1381 · Presencia y dominio. Un pergamino se fecha en el castillo de Foix en 1380; la sentencia de límites de 1381 identifica a Guerau de Cervelló como propietario.
Cuestión abierta. La noticia del paso a jurisdicción real en 1370 se ha de contrastar con estas referencias posteriores.
-
1388–1398
Bernat de Pinós
La compra del castillo, la villa y el término sitúa a Bernat de Pinós, jurista barcelonés, al frente del señorío.
Consulta los hitos y las fuentes
2 de mayo de 1388 · La venta real. Joan I y Violant venden el castillo, la villa y el término a Bernat de Pinós. El título es citado en un impreso de 1699.
31 de octubre de 1398 · Compra de un censal. El documento identifica a Bernat de Pinós como caballero del castillo de Foix.
-
1398–1484Sucesión pendiente de datar
Una sucesión todavía por precisar
La bibliografía sitúa a Roger de Pinós, Agraïda de Vilafranca y los Cruïlles antes de los Peguera. Faltan fechas para reconstruir el paso de una casa a otra.
Consulta los hitos y las fuentes
La secuencia familiar. El enlace de Maria Agraïda de Cruïlles i de Vilafranca con un Peguera explica la transmisión por vía matrimonial, pero la fecha y el nombre del marido presentan discrepancias.
1448 · Hay documentación del término. La carta de Maria de Castella recoge una queja de la comunidad. La identificación del destinatario sigue abierta: el documento no resuelve la sucesión.
-
1484–1881
Los Peguera
El matrimonio ya consta en una escritura de 1484. Capbreus, pergaminos y pleitos permiten estudiar la relación de la familia con el término hasta el legado de 1881.
Consulta los hitos y las fuentes
7 de agosto de 1484 · El matrimonio documentado. Una venta de censales menciona a Gerard de Peguera y a su esposa Grahida, del castillo de Foix.
Siglos XVI–XVIII · La administración señorial. Once capbreus conservan declaraciones de bienes, derechos y cargas.
1881 · El legado final. Maria Manuela de Peguera i de Pedrolo muere sin descendencia y deja el patrimonio a las religiosas salesas de Barcelona.
Abre cada etapa para consultar los hitos y la documentación que los sustenta.
La documentación es más abundante a partir de 1484. La falta de fechas para algunos titulares no implica ausencia de actividad ni permite establecer, por sí sola, la continuidad del dominio.
Árbol genealógico
La familia Peguera y sus vínculos familiares
La rama de Torrelles y las familias con las que se relaciona. Abre el árbol completo para ver a todas las personas documentadas o filtra la rama principal. Toca una persona para leer su ficha.
1536 a 1629
El señorío puesto por escritoCasa por casa y pieza por pieza
Un capbreu es el documento donde los vasallos de un señor declaraban ante notario qué tenían y qué pagaban, casa por casa y pieza por pieza. Como los libros de la parroquia se destruyeron en 1936, son una fuente clave para estudiar el pueblo y sus tierras, aunque no son un censo completo.
Del señorío de Foix y de Torrelles se conservan once, en el Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. El más antiguo es del 1536, y ninguno está digitalizado.
Un capbreu es el documento donde los vasallos de un señorío declaran ante notario todos los bienes que tienen y las cargas que llevan: casa por casa, pieza por pieza, con quién linda y qué paga. Tras la destrucción de los libros parroquiales en 1936, los capbreus constituyen una fuente esencial para estudiar el poblamiento y la propiedad, aunque no equivalgan a un censo completo.
Del señorío de Foix y de Torrelles se conservan once, todos en el Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. El primero es de 1536, de Lluís de Peguera, ante el notario Joan Llopis. El de 1579-1580, de Guerau de Peguera, se titula Original capbreu de la vila de Torrelles y terme y castell de nostra senyora de Foix y terme de Sacabechs, lo hace el notario Antoni Martí y tiene 170 folios en pergamino. Después vienen los de 1625-1629, de 1700 (326 folios, con índice), de 1732-1735, de 1757-1758 y de 1770-1794.
La actividad del notario del primer capbreu también está documentada en otras escrituras. Seis años antes, el 14 de septiembre de 1530, el mismo Joan Llopis recibía en Torrelles una definición entre dos payeses, con la cláusula Actum est hoc in villa de Torrellis, termini castri de Fuxo. De aquel notario se conservan 35 volúmenes, de 1510 a 1553, en el mismo archivo.
Ninguno de los once está digitalizado. Del fondo entero donde están, que tiene 945 unidades, tampoco hay ninguno. La consulta requiere acceder presencialmente al fondo.
Otros actos permiten seguir el ejercicio de los derechos señoriales. En 1591 Lluís de Peguera ratifica la venta de una pieza de tierra en Fontpregona que hace Antoni Ferrer, del mas de les Torres, y en 1620 Guerau de Peguera la de veinte jornales en el mismo lugar que venden los hermanos Ferrer de les Torres de Dalt. En marzo de 1593 se concede licencia para bendecir la campana de la capilla de Nostra Senyora del Roser en el castillo de Torrelles, que aparece descrita como "aleshores recentment obrada al pati"; el 26 de mayo de 1693 el visitador autoriza abrir una puerta para hacer una sacristía. Y en 1603 el vicario general da licencia para decir misa allí a petición de don Lluís de Peguera.
El término también crece. Santes Creus había reunido entre 1203 y 1230 las quadres de Albareda, Dosrius, Daques y Mussarra, y en el primer cuarto del siglo XVII las vende todas cuatro al señor del castillo de Torrelles. Fort i Cogul da las razones: los pleitos con aquel señor, lo poco que rendían y el dinero de la venta.
1623
La ratificación señorial del pergamino de 1623La firma del señor
En 1623, en Torrelles, la familia Morgades vendió una pieza de tierra. Al pie del acta, con otra letra y en catalán en medio del latín, está la ratificación señorial, la firma del señor: «Jo, Don Garau de Peguera...». Según una primera lectura, firma en su nombre y en el de su madre, y se reserva sus derechos.
Al dorso hay un número antiguo, el 15: quiere decir que el pergamino formó parte de un archivo ordenado. De cuál, no lo sabemos.
El 29 de noviembre de 1623, en el lugar de Torrelles, del término del castillo de Santa Maria de Foix, Joan Morgades, payés, y Àngela, su esposa, con Joan Morgades hijo y Margarida, esposa de este, venden a Pere Morgades, payés, por treinta libras, una pieza de tierra en el lugar llamado la Serra de Coll Beix, parte de una pieza más grande de cuatro jornales. El notario es Antoni Martí, de Vilafranca del Penedès. El documento es un pergamino que hoy está en manos particulares y que la entidad fotografió el 11 de septiembre de 2026.
Al pie del acta, con una letra diferente y en catalán en medio de todo el latín, está la ratificación señorial:
Yo, don Garau de Peguera, señor del término de Foix y villa de Torrellas, firmo la sobredicha venta por razón de señorío, tanto en mi propio nombre como también con procura de mi señora y madre doña Joana de Peguera; quedando siempre a salvo, en todo y por todo, el derecho mío y de los míos.
La ratificación no es aislada. En 1620 el mismo Guerau ya ratificaba una venta del término con procuración de su madre, dona Joana, y en 1591 lo hacía Lluís de Peguera, siempre al pie del mismo pergamino y no mediante un acto aparte. El pergamino de 1623 es un ejemplo más de ello.
La firma no es un trámite. Dice quién es, dice en nombre de quién firma, y se reserva el derecho con la fórmula que cierra la línea: lo dret a mi y als meus en tot y per tot sempre salvos.
Es una primera lectura y no la ha revisado ningún paleógrafo.
Hay un detalle que vale para toda la investigación. Al dorso, en catalán, dice una pessa de terra... en lo lloch de Torrelles de Foix, y hay una numeración de archivo antigua: Nº 15. Quiere decir que el pergamino formó parte de un archivo ordenado y numerado. De cuál era, no lo sabemos.
El notario sí que se sabe dónde está. Antoni Martí tiene 66 volúmenes de protocolos, de 1575 a 1651, en el fondo del distrito notarial de Vilafranca del Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. La matriz de esta venta tiene que estar ahí, y con ella el precio, el comprador y todas las otras ventas del término de aquellos años.
1669 a 1699
El pueblo lleva a su señor a juicioEl pleito de la caza y la pesca
El señor, Garau de Peguera, decía que solo él podía cazar y pescar en el término, y que podía prohibirlo. Ya en 1669 un tribunal había dado la razón a los Peguera contra el pueblo, y en 1698 el pueblo volvió a intentarlo: quería poder cazar y pescar libremente, salvo en época de cría.
En 1699 el tribunal dio la razón al señor, y el pueblo recurrió. Todo dependía de dos palabras latinas del título de venta de 1388. Cómo acabó, no lo sabemos.
El conflicto no empieza cuando creíamos. El 14 de junio de 1669, la Real Audiencia ya había dado una provisión de manutención a favor de Guerau de Peguera contra la universidad de la villa de Torrelles de Foix y Secabecs, confirmada después en súplica ante el senador Francesc de Portell.
Treinta años después, la villa vuelve a intentarlo. El 10 de octubre de 1698 la universidad presenta la demanda. El 24 de octubre, don Garau de Peguera sostiene que, como señor con toda jurisdicción, se le debe mantener en la posesión de hacer pregones que veden cazar y pescar en todo el término y en la riera, "desde el remanso de les Dous hasta el remanso de Joan Font". El 9 de diciembre la universidad pide lo contrario: la libertad de cazar por todo el término y de pescar por toda la riera, toda clase de caza y de pesca, salvo en época de cría.
El 14 de julio de 1699 el senador Josep Moret falla a favor del barón, y lo fundamenta diciendo que de varios pregones publicados en el término consta que la prohibición existía desde hacía más de ochenta años. El 28 de julio, los abogados de la villa firman la alegación impresa y recurren.
Todo el pleito se juega en la interpretación de dos palabras del título de 1388, venationibus et piscationibus. Peguera sostenía que le daban el derecho exclusivo de cazar y pescar en todo el término para siempre; la villa, que las regalías no se ceden si no se dicen expresamente. Y en el párrafo 27 de su réplica, la villa desmonta la cifra de la parte contraria: de todas las prendas que Peguera decía haber tomado, solo se probaron dos.
En 1744, cuarenta y cinco años después, los abogados de Barcelona todavía citaban el caso de Torrelles como doctrina establecida sobre si un señor puede prohibir la caza y la pesca a sus vasallos. El caso de Torrelles tuvo, por tanto, proyección en la doctrina jurídica.
El resultado de la apelación queda pendiente: el impreso consultado es una alegación de parte y no contiene la sentencia.
1711
El marquesado de Foix y la Guerra de SucesiónMarqueses de Foix, en plena guerra
En la Guerra de Sucesión, los Peguera apoyaron al archiduque Carlos de Austria, y el 3 de enero de 1711 el archiduque nombró a Guerau de Peguera i de Berardo marqués de Foix. De sus hijos, Antoni defendió Barcelona en 1706, Lluís murió luchando y Josep Francesc defendió Barcelona en 1714 y salió herido.
Felipe V no reconoció el título: a Guerau le confiscaron los bienes y le quemaron el título. Medio siglo después, en un pleito de 1764 y en un testamento de 1767, sus descendientes se hacen llamar barones de Rocafort, no marqueses de Foix.
De 1563 a 1713 los Peguera acuden a las Cortes del Principado como señores de Torrelles y de Foix. Consta Guerau de Peguera i de Ferrer en las Cortes de Montsó de 1563, su hijo en 1599, y el hijo de este en 1626, este último como protector del Brazo Militar. En las mismas Cortes de 1626 está el hermano, Lluís de Peguera i de Llaudes, caballero de Santiago y maestre de campo.
El 3 de enero de 1711, Guerau de Peguera i de Berardo, señor de Torrelles y de Foix, obtiene el título de marqués de Foix de Carlos III de Austria, el archiduque. La concesión se inscribe en la vinculación de la familia con la causa austracista.
Su hijo Antoni de Peguera i d'Aimeric (1682-1707) fue miembro fundador de la Acadèmia dels Desconfiats en 1700, conspiró en 1704, huyó a Viena, gestionó y firmó el pacto de Génova de 1705, fue el primer coronel del regimiento de las Guàrdies Catalanes y defendió Barcelona en el sitio de 1706. Murió en Valencia en 1707. Otro hijo, Lluís de Peguera i d'Aimeric, fue paje del rey archiduque, que le concedió el condado de Peguera en 1708, y murió luchando. El lugar de su muerte es incierto: unas fuentes dicen Gurb, en Osona, y otras Gurp de la Conca, en el Pallars Jussà. Está enterrado en Santa Maria de Foix. En 1767 su sobrino Ramon todavía lo llama «Conde de Peguera», y le funda un aniversario, cada 2 de mayo, en la capilla del castillo de Torrelles.
El tercero, Josep Francesc de Peguera i d'Aimeric, segundo marqués de Foix y barón de Montnegre, defendió Barcelona en 1714 y salió herido. Testa el 17 de septiembre de 1746.
Felipe V no reconoció los títulos del archiduque. A Guerau le confiscaron los bienes y le quemaron el título. Según Albert Parellada, detenido en 1715, murió preso en Pamplona, y su nieto Ramon trasladó sus restos a Foix. Después no hemos encontrado ningún documento en el que la familia se haga llamar marqueses de Foix. En el pleito de 1764 por la baronía de Rocafort, su procurador llama a Ramon y Gertrudis de Peguera «Barones de Rocafort». Y en su testamento de 1767, Ramon se llama «Barón de Rocafort y Señor de Torrellas de Foix».
De la fecha del título había tres sobre la mesa: 1706, 1710 y 1711. Tres de las cuatro fuentes van a parar al mismo lugar, que es Armand de Fluvià, y la fecha que da con el documento en la mano es el 3 de enero de 1711. Se adopta esta fecha por la referencia documental identificada, dejando constancia de las variantes bibliográficas.
1726
El conflicto por el derecho de sepulturaQuién se podía enterrar en la iglesia
En 1722, el rector Diego Hortiz quiso hacerse una tumba dentro de la iglesia de Santa Maria de Foix. Los Peguera se opusieron. En Barcelona dieron la razón al rector, pero en 1726 un tribunal de Tarragona dio la razón a los Peguera: allí solo se podía enterrar quien fuera de su familia, y el rector debía arrancar los azulejos de colores de su tumba.
El pleito copia enterramientos del 1608 al 1659, de unos libros de la parroquia que se quemaron en 1936.
El enterramiento de los Peguera era colectivo. El Mapa de Patrimoni sitúa allí los restos de Antoni Maria, con un manuscrito que indicaba su nombre y edad; todavía no sabemos dónde está ese documento. El frontal de sarcófago con ciervos es otra pieza, de los Cervelló.
El 3 de agosto de 1722, el rector Diego Hortiz quiso hacerse sepultura para él y para sus sucesores dentro de la iglesia de Santa Maria de Foix. Los Peguera se opusieron. El ordinario de Barcelona dio la razón al rector el 3 de octubre de 1722, y el 16 de diciembre de 1726 la Curia Metropolitana de Tarragona lo revocó en apelación.
Las partes son doña Maria y don Josep de Peguera i Aymerich, madre e hijo, Dominos et Barones Castri et Loci nuncupati Torrelles de Foix. La resolución de la apelación les es favorable. La sentencia manda que en la iglesia de Santa Maria de Foix ningún eclesiástico ni seglar que no sea de la familia de los barones de Foix sea enterrado allí, y ordena al rector que arranque del pavimento los azulejos de colores que marcaban su tumba y deje el suelo tal como estaba el 3 de agosto de 1722.
El mismo pleito describe cómo era la tumba de los señores: un gran sepulcro en el pavimento, con las armas de la familia y una cripta excavada debajo. Cuarenta años después todavía se usaba: en 1767 Ramon de Peguera, hijo de Josep, pide en su testamento ser enterrado en Santa Maria de Foix, «en el panteón de mis padres y antecesores».
El Mapa de Patrimoni Cultural sitúa los restos de Antoni Maria de Peguera i de Pedrolo, fallecido a los dieciocho años, en un sepulcro colectivo al pie del altar mayor, con un manuscrito que indicaba su nombre y edad. La losa con el escudo de los Peguera, localizada y recolocada en 1985, señala un osario frente al presbiterio. Hay que distinguirla del frontal de sarcófago medieval de los Cervelló, decorado con ciervos. La ubicación actual del manuscrito de Antoni Maria sigue sin establecerse.
El valor del impreso también radica en los documentos que incorpora. Las partes aportaron testimonios procedentes del archivo parroquial. Aquel archivo ardió en 1936. Dentro hay partidas de enterramiento de 1608 a 1659 con nombres de gente del pueblo, sacadas de unos libros que ya no existen. Todavía no se han transcrito.
Aquellos son también los años en que se hacen obras en la casa del castillo. En 1720 y en 1723, Maria d'Aimeric, ya viuda del primer marqués, muerto preso en Pamplona, pide licencia de obras al Real Patrimonio.
1742 a 1848
Patrimonio, rentas y endeudamiento familiarDeudas, pleitos y gallinas
En 1742, Ramon de Peguera y Gertrudis d'Armengol se casaron. Eran primos segundos: sus abuelas, Maria y Gertrudis d'Aymerich, eran hermanas. Los testamentos de Bernat (1702) y Anna (1724) identifican a los dos matrimonios y confirman que las mujeres eran hermanas; de ahí se deduce el grado de parentesco. Los protocolos originales aún no se han cotejado directamente. Tras un pleito, el título de Rocafort pasó a los Peguera. Por eso la muntanya del Baró del término se llama así.
Ramon murió en Barcelona el 15 de julio de 1767. En el testamento pedía ser enterrado en Santa Maria de Foix, con sus padres, y que su hijo construyera allí un camarín para la Virgen.
Después llegaron las deudas y más pleitos. Para justificar que las rentas valían poco, la familia alegó que las gallinas con que el término les pagaba eran de mala calidad. Y en 1827 se gastaron 400 libras en arreglar el archivo familiar: entonces, pues, existía.
En 1742, Ramon de Peguera i de Berart se casa con Gertrudis d'Armengol i de Despujol, hija del barón de Rocafort de Queralt. Eran primos segundos: sus abuelas, Maria d'Aymerich y Gertrudis d'Aymerich, eran hermanas. El testamento de Bernat d'Aymerich, de 1702, nombra a sus hijas Maria y Gertrudis junto con sus maridos: Grau de Paguera y Antoni d'Armengol. El testamento de Anna d'Aymerich, de 1724, dice explícitamente que Maria de Paguera y Gertrudis d'Armengol eran «germanas mias». El pleito de Castelló confirma a las tres hermanas y la filiación; la conexión nominal con Paguera ya queda explícita en el testamento de 1702. De estas hermanas descienden los cónyuges de 1742:
- Maria d'Aymerich + Grau/Guerau de Paguera → Josep Francesc de Peguera i d'Aimeric (1684) → Ramon de Peguera.
- Gertrudis d'Aymerich + Antoni d'Armengol i d'Agulló → Antoni d'Armengol i d'Aimeric (1692–1764) → Gertrudis d'Armengol (1724–1805).
Los padres Josep Francesc y Antoni eran primos hermanos; sus hijos, Ramon y Gertrudis, primos segundos. La relación se deduce de las filiaciones de los testamentos, no de una frase que llame «primos» a los cónyuges. El índice de dispensas de Barcelona registra el 28 de enero de 1679 un expediente para Grau de Paguera y Maria d'Aymerich en Barcelona, pero no fija el día de la boda; los capítulos matrimoniales de Antoni y Gertrudis son del 20 de abril de 1689. La prueba genealógica publicada son las transcripciones de Lladonosa (2021); los dos protocolos notariales originales aún no se han cotejado directamente.
El título de Rocafort no pasó a los Peguera en 1742: el padre de Gertrudis fue barón hasta su muerte, en 1764, y entonces el tío de ella, Manuel d'Armengol, disputó la sucesión. El pleito duró de 1764 a 1766, y el señorío acabó pasando a Gertrudis y, con ella, a los Peguera. La baronía no es del término, viene de la Conca de Barberà, pero es el título con el que los señores de Torrelles aparecen nombrados durante todo el siglo XIX, y por eso la montaña del Baró del término se llama así.
En 1764, los regidores y la universidad de Torrelles llevan a Ramon de Peguera a los tribunales por la jurisdicción del término. El pleito es un volumen entero, en castellano, latín y catalán. Es la pieza que debe explicar qué reclamaba el pueblo, y todavía no se ha leído.
Ramon hace testamento en Barcelona el 21 de junio de 1767, enfermo en cama, y muere el 15 de julio, en las casas de la familia en la Rambla y la calle de la Canuda. El testamento impone condiciones duras: desheredaba al descendiente que se hiciera eclesiástico o que no conservara el apellido y las armas. Deja tres mil misas, cincuenta de ellas en la iglesia de Torrelles, y encarga al heredero que haga un camarín en la iglesia de Foix, si él no ha podido hacerlo. Su viuda Gertrudis administra los bienes y realiza capbreus en el término entre 1770 y 1794.
Durante la generación de Ramon-Lluís de Peguera i d'Armengol, la documentación muestra un proceso de endeudamiento familiar. El 3 de noviembre de 1779 toma un censal de 3.000 libras de los Amat, la familia de su esposa, y mil más cinco días después. Con la guerra del Francés no pudieron pagar las pensiones, los Amat los llevaron a los tribunales y el pleito duró veintidós años, de 1826 a 1848. Ramon-Lluís testa el 4 de noviembre de 1813 y fue declarado incapaz en 1819.
Las cuentas conservadas permiten aproximarse a la situación patrimonial. Hacia 1827 tenía rentas de 10.724 libras y obligaciones de 7.494: quedaban 3.230. Aquel año se gastaron 1.953 libras en censales, 522 en pensiones vitalicias, 3.000 en reedificar edificios ruinosos, 2.000 en pleitos y 400 libras en rehabilitar el archivo familiar.
El gasto de 400 libras constituye una referencia relevante para la historia del archivo. En 1827 el archivo de los Peguera existía y se gastaba dinero en él. La localización de este fondo podría aportar documentación de varios siglos sobre el término de Foix.
Cuando tuvieron que justificar por qué las rentas valían tan poco, los Peguera alegaron la mala calidad de las gallinas que les pagaban de censo, que decían que solo se podían cotizar a cuatro pesetas la pieza. En el siglo XIX el término todavía pagaba al señor con gallinas.
El castillo del pueblo lo derribaron hacia 1835. De la casa señorial de los Peguera solo queda un muro y algunos restos dispersos en el sótano.
1874 a 1881
El legado de Maria Manuela y la dispersión del archivoLa última Peguera y su legado
En 1881 murió, soltera y sin hijos, Maria Manuela de Peguera i de Pedrolo, la última de la familia. Según Albert Parellada, un testamento de 1874 dejaba al pueblo la capilla del Roser y los terrenos llamados els Navegants. El resto fue a las monjas salesas de Barcelona. Algunos textos dicen «salesianas», pero son otra orden.
Dónde fueron a parar los papeles de la familia todavía no se sabe. Se ha escrito a las salesas y al Arxiu Diocesà de Barcelona, que todavía no han respondido.
En 1874 hay un testamento con el que el patrimonio del término, la capilla del Roser y los terrenos conocidos como los Navegants, pasa al pueblo. En 1881 muere Maria Manuela de Peguera i de Pedrolo (1821-1881), baronesa de Rocafort de Queralt, soltera y sin descendencia. Se extingue el linaje, y todo lo que queda va a las monjas salesas de Barcelona.
Ya lo explicaba Josep Castellanos en 1893, de vuelta de una estancia en el pueblo: la familia se extinguió con la última baronesa, "que fundó el convento de las Salesas, al que dejó todo su patrimonio", y que "fue enterrada en la iglesia-santuario de Foix". La noticia coincide con otras referencias bibliográficas citadas en esta investigación.
La identificación de la comunidad beneficiaria
Las salesas son las monjas de la Orden de la Visitación de Santa María, fundada en 1610 por san Francisco de Sales y Juana Francisca de Chantal. Las salesianas son las Hijas de María Auxiliadora, de la familia de Don Bosco. Son dos órdenes distintas, y todo indica que el legado fue a la primera.
La discrepancia se puede rastrear en la transmisión del texto. La Gran Enciclopèdia Catalana la presenta ella misma: en el artículo del linaje Peguera dice "las religiosas salesas de Barcelona", y en el artículo del municipio, para la misma muerte y el mismo año, dice "salesianas".
De aquel artículo salió, en 1991, una lámina caligráfica enmarcada que conserva la entidad, firmada "J. Vilalta 91". Sigue el texto de la enciclopedia casi palabra por palabra, con la "solterona" incluida, y arrastra consigo el error de las "salesianas". De la lámina pasó a la web del Ayuntamiento, lo que ha ampliado su difusión.
La distinción entre las dos comunidades es relevante para orientar la búsqueda del archivo patrimonial. La misma lámina dice que el castillo está "documentado el 1.607", una posible lectura errónea de 1067 que hay que contrastar con el texto de referencia.
El legado y las vías de investigación archivística
Ningún documento que tengamos dice qué casa de las salesas recibió el legado. La relación con el convento de las salesas del Passeig de Sant Joan es una hipótesis por comprobar.
La investigación no ha podido establecer la localización ni el alcance del archivo de la comunidad. No hay ficha de fondo ni en Arxius en Línia ni en PARES, pero esta ausencia no permite concluir que el fondo no se conserve. El 24 de septiembre de 2026 se ha escrito a la comunidad y al Arxiu Diocesà de Barcelona para saber si conservan documentación del legado; todavía no han respondido.
Para estudiar el alcance del legado, habría que localizar cuatro conjuntos documentales: el testamento de Maria Manuela, que debe de estar en un protocolo notarial de Barcelona; los títulos de propiedad de las fincas del término, que son la única manera de saber qué eran exactamente els Navegants, les Planes de Foix, l'Albareda y el Clapí Peralta antes de 1890; el archivo patrimonial de los Peguera, aquel de las 400 libras de 1827; y las cuentas de la comunidad de los años del legado, para ver ahí la entrada del patrimonio de Torrelles.
Hoy
Cuestiones pendientes de investigación
Esta investigación ha podido poner fecha y firma a buena parte de ochocientos años de señorío. Lo que no ha podido es responder la pregunta que la puso en marcha.
- Dónde está el archivo patrimonial de los Peguera. En 1827 existía y se gastaban 400 libras en él. En 1881 el patrimonio pasa a las salesas. El 24 de septiembre de 2026 se ha escrito a la comunidad y al Arxiu Diocesà de Barcelona; todavía no han respondido.
- El testamento de Maria Manuela de Peguera i de Pedrolo, que debe de estar en un protocolo notarial de Barcelona. Parellada lo fecha en 1874.
- El nombre del destinatario de la carta real de 1448, que requiere paleografía y una imagen mejor.
- Los cuatro pergaminos digitalizados disponibles, de 1332, 1380, 1398 y 1484, sin transcribir. El de 1484 es prioritario porque documenta la presencia del matrimonio Peguera en el término.
- La matriz de la venta de 1623, entre los 66 volúmenes de Antoni Martí del Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. Con ella, el precio y el nombre del comprador.
- La sentencia de la apelación de 1699, y la provisión de manutención del 14 de junio de 1669 en los registros de la Real Audiencia.
- Las partidas de enterramiento de 1608 a 1659 que copia el pleito de la sepultura, de unos libros parroquiales que ardieron en 1936.
- La documentación de la intervención en el sepulcro de los Peguera: la planta y las fichas de excavación deben permitir relacionar las estructuras, los restos y los estratos. La ubicación actual del manuscrito de Antoni Maria sigue pendiente.
- La sentencia arbitral del siglo XV sobre el castillo y término de Foix, en el Arxiu Comarcal de la Segarra,
ACSG220-52-T2-446. Una unidad documental simple, sin más descripción. - La fecha exacta de la venta de las cuatro quadras de Santes Creus al señor de Torrelles, y ante qué notario se hizo.
- Gurb o Gurp: dónde murió Lluís de Peguera i d'Aimeric, y si el 2 de mayo, el día de su aniversario, es el día en que murió.
- El camarín que Ramon de Peguera encargó en 1767: si su hijo lo hizo, y dónde enterraron a Ramon.
Archivos y fondos para consultar
Las siguientes referencias orientan la consulta a los archivos y a la comunidad religiosa vinculados a la investigación.
- Arxiu Comarcal de l'Alt PenedèsUno de los principales conjuntos documentales del señorío.
ACAP20-2041, "Capbreus solts", serie "Senyoria de Foix i de Torrelles - Peguera", once unidades de 1536 a 1820, ninguna digitalizada.ACAP20-17, Comunitat de Preveres, con los pergaminos de 1332, 1398 y 1484.ACAP20-2062, los nueve pergaminos del Ayuntamiento de Torrelles.ACAP20-25, distrito notarial, con los 66 volúmenes de Antoni Martí. - Arxiu Nacional de Catalunya
ANC1-59-T-351, la concesión del marquesado de Foix, 3 de enero de 1711.ANC1-167-T-7598, el pleito del pueblo contra Ramon de Peguera, 1764.ANC1-1087-T-4749, el pergamino fechado en el castillo de Torrelles en 1380.ANC1-989-T-405, Lluís de Peguera en Torrelles, 1534. - Arxiu de la Corona d'AragóCartas Reales, Alfons IV [V], núm. 1848, la carta de 1448. Reial Audiència, Plets civils
1632y5355. Reial Patrimoni, BGRP, Processos,1720 núm. 3 Bfy1723 núm. 8 An, las obras de la casa del castillo. Cancillería, registro 1784, folios 182v-185, la sentencia de los mojones de 1381. - Arxiu Municipal de Castelló d'Empúries
AMCE560-81, fondo Família Negre Pastell, que contiene el archivo de los Armengol, barones de Rocafort. Publicado en el catálogo en noviembre de 2025: es material recién descrito. - Arxiu Comarcal de la Segarra
ACSG220-52-T2-446, Cort del Veguer i del Batlle de Cervera, siglo XV: "Sentència arbitral sobre el castell i terme de Foix". - Biblioteca de CatalunyaLa alegación impresa de 1699, ejemplar núm. 4573, y el pergamino del testamento de Guillem de Cervelló de 1262, pergamí 524.
- Arxiu Diocesà de BarcelonaPor si el archivo de las salesas está depositado allí. Se les ha escrito el 24 de septiembre de 2026; todavía no han respondido.
- Monestir de la Visitació, Can MarcetBarcelona, donde está hoy la comunidad de las salesas. Se le ha escrito el 24 de septiembre de 2026 para saber si conserva documentación del legado de 1881; todavía no ha respondido.
Lo que todavía no sabemos
La investigación ha puesto fecha y lugar a buena parte de ochocientos años de señorío, pero la pregunta que la hizo empezar todavía no tiene respuesta. Y no es la única:
- Dónde está el archivo de la familia Peguera. En 1827 existía, y en 1881 el patrimonio pasó a las monjas salesas.
- Cómo acabó el pleito de la caza y la pesca. La sentencia de la apelación de 1699 no se ha encontrado.
- Si el sepulcro de los señores y su cripta siguen bajo el pavimento del santuario.
- Dónde murió Lluís de Peguera i d'Aimeric: en Gurb, en Osona, o en Gurp de la Conca, en el Pallars Jussà.
Fuentes documentales y bibliografía
- Gran Enciclopèdia Catalana, artículos Torrelles de Foix, Peguera (linaje), Guerau de Peguera i de Berardo y Antoni de Peguera i d'Aimeric
- Catalunya Romànica, artículo Santa Maria de Foix
- Pere Català i Roca (dir.), Els castells catalans, volumen III, Rafael Dalmau editor, Barcelona, 1971
- Eufemià Fort i Cogul, El senyoriu de Santes Creus, Fundació Salvador Vives Casajuana, Barcelona, 1972
- Josep M. Casas Homs, "Qüestió de límits entre l'abat de Santes Creus i el senyor de Foix", Santes Creus 28 (1968), páginas 431-439
- A. Selva, "L'enterrament dels Tarragona", Santes Creus 13 (1961), páginas 111-113
- Francisco José Morales Roca, Próceres habilitados en las Cortes del Principado de Cataluña, siglo XVII (1599-1713), Ediciones Hidalguía, Madrid, 1983
- Salvador-J. Rovira i Gómez, "Notes d'arxiu sobre els Armengol, barons de Rocafort de Queralt", Aplec de Treballs 24 (2006), páginas 109-116
- Manuel Güell i Junkert, Els Peguera i la baronia de Rocafort a principis del segle XIX
- Albert Parellada, Els Peguera i el 1714, Del Penedès 30 (2014)
- Ainhoa Pancorbo Picó, Mapa de Patrimoni Cultural de Torrelles de Foix, Diputació de Barcelona, ficha 08288-68, yacimiento de Santa Maria de Foix
- Mapa de Patrimoni Cultural, ficha 08288-87, losa de piedra con el escudo de los Peguera
- Mapa de Patrimoni Cultural, ficha 08288-86, frontal de sarcófago de Santa Maria de Foix
- Vicent Lladonosa Giró, Documents de la família Aymerich-Cruïlles, Ajuntament de Rajadell, 2021; transcripciones de los testamentos de Bernat d'Aymerich (1702, páginas impresas 53–60) y Anna d'Aymerich (1724, página impresa 62). Para el testamento de 1702, la edición indica AHPB, Josep Brossa, volumen 824/84; protocolos originales no consultados directamente
- Josep Castellanos, Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya, 1893
- Allegacio en dret a favor de la universitat de la vila de Torrellas de Foix y Secabechs, Barcelona, 1699. Biblioteca de Catalunya, núm. 4573
- Addicio al discurs en dret, 1699. Memòria Digital de Catalunya, allegacions 120006
- Sentencia de la Cúria Metropolitana de Tarragona, 16 de diciembre de 1726. Memòria Digital de Catalunya, allegacions 126088
- Alegación de 1744 del pleito de los señores de Llinars. Memòria Digital de Catalunya, allegacions 102342
- Testamento de Guillem de Cervelló, 1262. Biblioteca de Catalunya, pergamí 524
- Definició atorgada a Torrelles de Foix el 14 de setembre de 1530. Biblioteca de Catalunya, Memòria Digital de Catalunya, pergamiBC 78540
- Arxiu de la Corona d'Aragó, Reial Cancelleria, Cartes Reials, Alfons IV [V], núm. 1848
- Arxiu de la Corona d'Aragó, Reial Audiència, Plets civils 1632
- Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès, fondos ACAP20-2041, ACAP20-17, ACAP20-2062 y ACAP20-25
- Arxiu Nacional de Catalunya, fondos Armand de Fluvià, Sentmenat, Desvalls y Rocabruna
- Ajuntament de Sant Celoni, La Batllòria cap a l'any 1500 (3). El casal dels Gualba
- Pergamino de la venta del 29 de noviembre de 1623, en manos particulares. Fotografiado por Amics de Foix el 11 y el 25 de septiembre de 2026
- Arxiu Comarcal d'Osona, fondo del Hospital de la Santa Creu de Vic, ACOS80-23-T2-1243 (documentos 5, 6 y 7), ACOS80-23-T2-1245 (documentos 1 y 4) y ACOS80-23-T2-2006 (el testamento de Ramon de Peguera de 1767). Digitalizados por el archivo en septiembre de 2026
Esta es la lectura esencial. La investigación completa tiene 92 citas, 28 referencias y los documentos para comprobarlo todo.
Investigación de Amics de Foix, archivo histórico de Torrelles de Foix. Las referencias permiten consultar las fuentes y seguir las interpretaciones. Comunicadnos cualquier corrección o aportación documental.