Investigación
La línea de poniente
El cartulario de Pontons, conservado en el Archivo Histórico Nacional, menciona el término de Foix como límite de una masía en 1188 y recoge un amojonamiento con doce mojones en 1381. Entre estas dos fechas, los documentos permiten seguir a los Foix, castellanos de Pontons, y los derechos que traspasaron a Santes Creus. La línea medieval debe reconstruirse a partir de los topónimos y de los hitos; el límite municipal actual solo sirve de orientación.
Un libro del monasterio de Santes Creus, hoy en Madrid, copia los papeles de Pontons, el término vecino. En él aparece la línea entre los dos términos, desde 1188 hasta los doce mojones de 1381, y una familia que se llamaba como el castillo de Foix.
1188–1381 3 referencias 24 citas
Índice de la investigación
L.839
Un cartulario del pueblo vecino, en MadridUn libro del pueblo vecino, guardado en Madrid
En el siglo XVIII, un monje archivero copió en varios volúmenes los pergaminos del monasterio de Santes Creus. Es el Llibre Blanch. El primer volumen es el de Pontons, el término vecino, y hoy está en el Archivo Histórico Nacional, en Madrid. Hay documentos de 1080 a 1543.
Los derechos de los señores y de los payeses traspasaban los límites de los términos. Por eso estos papeles también hablan de Foix, con información que no se ha encontrado en los archivos del municipio.
El "Llibre Blanch" de Santes Creus es la copia que un monje archivero del siglo XVIII hizo de los pergaminos del monasterio, ordenados por señorío. El primer tomo es el de Pontons, y está en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, con la signatura CÓDICES, L.839.
El hilo de la investigación
- 1188Un límite mencionado
Una masía de Pontons linda al este con el término de Foix.
- 1227–1293Los derechos de los castellanos
Los Foix adquieren derechos sobre el castillo de Pontons y después los traspasan a Santes Creus.
- 1381Una línea amojonada
Sentencia del 5 de julio y colocación de doce mojones del 8 al 10 de agosto.
Son 237 imágenes, con el cuerpo del libro numerado del 1 al 389 y, al final, un índice de 226 entradas escrito en catalán, con el regesto de cada documento y la columna que indica en qué página está copiado. Hay documentos de 1080 a 1543, y el grueso es de los siglos XII y XIII.
Es el término vecino, no el nuestro. Los derechos de señores, castellanos y payeses atravesaban los límites del término. Por eso la documentación de Pontons también aporta información sobre Foix que no se ha localizado en los archivos del municipio.
La cubierta conserva indicios de la historia del volumen: una etiqueta que dice "Pontons" y otra con la signatura antigua de la Biblioteca Provincial de Tarragona, "Cist.ces / Pº 132 / (587-588)". No hay ni prólogo, ni fecha, ni nombre de archivero.
1188
“In termino de Fodex”Una masía que lindaba con el término de Foix
El 24 de enero de 1188, Ramon d'Òdena y su esposa Berenguera dan una masía del término de Pontons a Bernat de Foix y su esposa Guillelma. El documento da sus límites, y al este figura el término de Foix. También permite a Bernat de Foix construir allí una casa fortificada.
De momento, es la mención más antigua de la línea que se ha leído en un documento. La Catalunya Romànica, sin embargo, ya sitúa Foix como límite del castillo de Pontons en 1067.
El 24 de enero de 1188, Ramon d'Òdena y su esposa Berenguera dan a Bernat de Foix y a su esposa Guillelma una masía del término de Pontons, la que había sido de Ramon Dalmau. Y dan sus cuatro afrontaciones:
A levante, el término de Foix. A mediodía, la masía que había sido de Ramon de Puig. A poniente, les Roqueres. A tramontana, la masía de Berenguer de Lotger.
Es, de momento, la mención más antigua de la línea entre Pontons y nuestro término que hemos leído en un documento; la Catalunya Romànica ya sitúa Foix como límite del castillo de Pontons en 1067. Ciento noventa y tres años después, un acta describe el amojonamiento entre los dos términos. No podemos asegurar, solo con estos dos textos, que todo el trazado fuera idéntico.
El documento continúa en la página siguiente y añade algo que no es menor: los Òdena autorizan a Bernat de Foix a construir allí una força, que es el nombre medieval de una casa fortificada, con la condición de que ellos puedan entrar y salir y hacer allí la guerra, y que no se acoja allí a ningún otro señor. El precio del conjunto es de cincuenta sueldos.
Aparecen también, en aquel trozo de término, una parellada en el Bosc d'Olla, el Puig de Cúnies y la Coma de Prunes.
1188 a 1295
Los que se llamaban como el castilloUna familia que se llamaba como el castillo
En los papeles de Pontons aparece una familia con el mismo nombre que el castillo de Foix, escrito Fodex, Foy, Foyg o Fuxio. Pero eso no significa que fueran sus señores. Eran castellanos de Pontons, es decir, tenían aquel castillo en nombre de un señor superior. Qué relación tenían con el castillo de Foix todavía no se ha aclarado.
Los documentos también muestran a las mujeres de la familia, como Blanca, que en 1271, ya viuda, administraba los bienes de los hijos.
El nombre aparece en el volumen de cuatro maneras: Fodex en documentos de 1188 a 1236, Foy en las firmas de 1226, Foyg (escrito foijg) tanto en latín como en catalán, y Fuxio en el latín de la segunda mitad del siglo XIII y de 1381. Es el mismo nombre que el del castillo, y no la forma moderna "Foix".
Que llevaran el nombre del castillo no significa que fueran sus señores. El castillo de Foix, en el siglo XIII, es de los Tarragona y después de los Cervelló. Estos Foix son castellanos de Pontons, y la relación entre una cosa y la otra todavía no está resuelta.
Los documentos muestran diversas vías de acceso a los bienes de Pontons: herencia y adquisición de derechos. En 1224, cuando vende los masos de els Clots, Guillem de Foix dice de dónde le venían: del legado de su tío Arbert de Pontons. El parentesco expresado con la palabra latina avunculus apunta a la rama materna; no resuelve, por sí solo, toda la genealogía.
Tres años después, el 13 de noviembre de 1227, Bernat de Pontons confirma la compra que Guillem y su esposa Ermessenda habían hecho a B. de Sarovira. El documento menciona trescientos sueldos y reserva el derecho del señor superior, el senioraticum.
- 1188
Bernat de Foix y Guillelma
Reciben de Ramon d'Òdena una masía en el término de Pontons que linda al este con el término de Foix, y licencia para fortificarla.
- 1224
Guillem de Foix y Ermessenda
Venden los masos de els Clots, que les habían llegado por el legado del tío Arbert de Pontons.
- 1227
La compra del castillo
Guillem de Foix y Ermessenda compran la castellanía de Pontons a B. de Sarovira y Bernat de Pontons se la aprueba.
- 1269
Guillem de Foix el Joven
Hace testamento antes de la cruzada de Jaume I y deja diez sueldos a Santa Maria de Foix. El testamento expresa el proyecto de viaje; no prueba que llegara a Tierra Santa.
- 1271
Blanca, viuda y tutora
Esposa de Guillemó de Foix e hija de Bertran de Montoliu. Administra los bienes de los hijos y renuncia a segundas nupcias. Años después se casará con Bernat Moltó.
- 1281–1295
Los hermanos
Bertran, Guillem, Ermessenda y Arsenda. Aparecen también Pons, Poncet y Sibil·la de Foix. Guillem se casa con Jacmeta.
Los documentos también permiten seguir a las mujeres de la familia y los derechos que ejercían. Blanca, hija de Bertran de Montoliu, queda viuda de Guillemó de Foix antes de marzo de 1271, y el abad la confirma como tutora de los hijos: ella jura sobre los Evangelios administrarlos bien y renuncia a casarse otra vez. Veintitrés años más tarde la reencontramos casada con Bernat Moltó, un caballero que aparece como testigo en varios documentos.
El 2 de noviembre de 1287 el hijo rinde homenaje al abad Gener, con las manos entre las manos del abad, jurando sobre los cuatro Evangelios tocados corporalmente, y promete entregarle el castillo cada vez que se lo pida, "ad bonam consuetudinem istius terrae, et Civitatis Barquinone".
Otro documento amplía su círculo de relaciones: en 1294 el obispo de Barcelona les debía diez mil sueldos, prestados con instrumento público. Los Foix ponen aquel crédito como garantía ante el monasterio.
1293 a 1295
Trece mil sueldos y un juramentoEl castillo pasa al monasterio
El 26 de febrero de 1293, Guillem de Foix cedió el castillo de Pontons al monasterio de Santes Creus. A cambio, recibió el diezmo de Avinyó y trece mil sueldos. El 4 de marzo hizo entrar al abad en el castillo y mandó a los hombres del término que lo obedecieran como a su señor.
En 1294 juró que no tenía ningún otro documento del castillo aparte de los que ya había entregado al abad. Esto explica que estos papeles se conserven con los de Santes Creus.
El 26 de febrero de 1293 Guillem de Foix hace un canje con Santes Creus: les da el castillo y la castellanía de Pontons y recibe a cambio el diezmo de Avinyó del monasterio y trece mil sueldos. El castillo va entero, con la fortaleza, las cuadras, los masos, los molinos y los hombres y las mujeres, es decir, los bienes y los derechos señoriales sobre los habitantes, con las obligaciones que llevaban vinculadas.
El 4 de marzo se celebra la ceremonia. Guillem de Foix hace entrar al abad Bonanat dentro de la fortaleza del castillo, le da la posesión corporal, manda a los hombres del término que de ahora en adelante obedezcan al abad "como a su verdadero señor" y absuelve a sus propios hombres de toda fidelidad y homenaje.
Son testigos diecisiete vecinos de Pontons, una relación de testigos del término vecino, que no debe confundirse con un censo completo de población: Bernat Moltó, Ferrer Ponç, Pere Gener, Jaume de Bages, Ramon Burguet, Berenguer Bartomeu Escolà, Ramon de Canals, Martí de Corrius, Guerau Hortolà, Guillem Gener, Bernat Francesc, P. Soler, Bernat Gener, Vedià Pujol, Berenguer de Riudecols, Berenguer Traver y Ramon de Ravell.
El pago se hace por plazos y se puede seguir día a día. El 22 de julio de 1294 cobran 350 sueldos; el 24 de julio, ocho mil en Barcelona; el 29 de octubre, 4.203 sueldos y medio, parte en dinero y parte en grano; y en 1295, los 796 sueldos y medio que faltan. Las cuatro cantidades suman 13.350 sueldos, no 13.000. Las tres últimas ya suman el precio estipulado. Hay que revisar los recibos para aclarar si el de 350 sueldos corresponde a otro concepto, se superpone a un pago o se ha leído incorrectamente.
¿Cuánto suman los recibos?
- 22 de julio de 1294
- 350 sueldos
- 24 de julio de 1294
- 8.000 sueldos
- 29 de octubre de 1294
- 4.203,5 sueldos
- 1295
- 796,5 sueldos
Quedan 350 sueldos por aclarar. Las tres últimas cantidades ya suman 13.000 sueldos.
Entre los dos recibos de julio hay un juramento que ayuda a entender cómo los papeles pasaron al archivo del monasterio.
El 23 de julio de 1294, entre el recibo de los 350 sueldos y el de los ocho mil, Guillem de Foix comparece ante el lugarteniente del veguer de Vilafranca y jura que no tiene ninguna otra carta que concierna al castillo de Pontons, salvo las que ya ha entregado al abad, y promete que si encuentra alguna más la entregará de inmediato. El mismo día jura su hermano Pons.
El juramento documenta la entrega de los papeles del castillo al monasterio. La proximidad con los recibos sugiere una relación con el traspaso, pero no basta para establecer las condiciones exactas del pago. Explica la conservación de esta documentación en el fondo de Santes Creus; su ingreso posterior en el AHN es otro episodio de la historia del archivo.
El traspaso también afecta a los derechos de la hermana. El mismo 1294, Arsenda de Foix, hija del difunto Guillem y de la señora Blanca, renuncia a todo el derecho que le correspondía por herencia y por legítima al castillo de Pontons y a su parte de los trece mil sueldos.
agosto de 1381
Los doce mojonesDoce mojones para marcar la línea
Casi un siglo después, el abad de Santes Creus y los Cervelló, señores del castillo de Foix, se peleaban por dónde pasaba la línea. Una sentencia del 5 de julio de 1381 puso fin al pleito. El libro copia el acta de lo que se hizo después, que no se ha encontrado publicada.
Entre el 8 y el 10 de agosto se colocaron doce mojones nuevos, de piedra y mortero, junto a hitos antiguos, algunos con una cruz grabada. Iban del pla de Sant Salvador a la riera de Repac.
Casi un siglo después, el abad de Santes Creus y los Cervelló, que ahora tienen el castillo de Foix, se pelean por dónde pasa la línea. El pleito acaba con una sentencia del infante Joan, dada en el palacio real mayor de Barcelona el viernes 5 de julio de 1381. Esta parte sí que estaba publicada.
La investigación añade lo que pasó después, a través de un acta de la que no se ha localizado ninguna edición: el acta notarial de la ejecución, que el Llibre Blanch copia entera y que está en las páginas 42 a 59 del volumen. Están en ella el compromiso, la sentencia en catalán, la protesta de los procuradores de los Cervelló y, sobre todo, la colocación sobre el terreno de los doce mojones, uno por uno, con el día, las referencias de lugar y, en varios casos, los nombres de los titulares de las tierras.
La sentencia describe la línea por los hitos antiguos, que ya estaban allí:
hasta los mojones, que están colocados y puestos a través, hacia el Coll de Sant Ermengol, los cuales mojones se miran unos a otros en línea recta, y parecen muy antiguos, y en alguno de ellos hay una escultura hecha en forma de señal de cruz
Los hitos antiguos eran de tres piedras: el hito en medio y dos "filloles" a los lados. El mojón nuevo, de piedra y mortero, se coloca a un palmo o un pie del hito antiguo, según el pasaje, en el lado de Pontons, y el hito antiguo queda en el lado de Foix. Se hacen entre el jueves 8 y el sábado 10 de agosto de 1381.
Cómo se materializó la línea
Varios nombres de la sentencia tienen correspondencias posibles en la toponimia actual. El pla de Sant Salvador se puede relacionar con el sector de Sant Salvador de la Balma y las Roques de Sant Salvador. Puigborrell pervive en Can Ponç de Puigborrell. Y el mas de n'Ansovall, mencionado en el pleito, se puede relacionar con una docena de topónimos con la forma abreviada: els Sovals, el Clot dels Sovals, la Plana dels Sovals, el Torrent dels Sovals, la Font de Soval de Dalt y la de Baix, y una Creu de Soval. Lo que no hemos sabido encontrar es el mas d'en Mascaró.
Siguiendo el orden del acta, el recorrido va del pla de Sant Salvador, con una roca con cruz grabada que mira a la riera de Sant Martí y a la iglesia de Sant Joan de Pontons, por la font del Calder, el coll de Sant Ermengol (por donde pasaba el camino del castillo de Foix al de Pontons) y la coma d'Infern, hasta la Roca Llonga y la riera de Repac, donde el duodécimo y último mojón se hace sobre una roca junto al agua.
El acta enumera doce mojones nuevos. También describe hitos antiguos intermedios junto a los cuales no se construyó ninguno. Estos hitos adicionales no deben restarse de los doce mojones enumerados.
En el acta aparecen les Torres tres veces y de tres maneras: el camí de les Torres Sobiranes en el cuarto mojón, Arnau Mascaró "de les Torres de Foix" en el séptimo, y "versus terminum de ses torres de Fuxio" en el undécimo, una referencia al término de les Torres que hay que interpretar en su contexto jurisdiccional.
Y una línea que vale por todo un capítulo. Cuando el comisario quiere avisar al señor de Foix, no envía a nadie al castillo:
misit Petrum Munjonis Virgarium Audientiae dicti Domini Ducis [...] ad locum de Turrillis ubi dictus Nobilis Guillelmonetus de Cervilione tenebat suum Domicilium
En agosto de 1381 el documento sitúa el domicilio de Guillemó de Cervelló en el lugar de Torrelles. La noticia acredita una residencia, pero no data el traslado definitivo desde el castillo ni identifica el edificio donde vivía.
Aparecen también, presentes cuando se colocaba el primer mojón, Guillem Miquel, Pere Solà y Pere Martorell; al menos el último es llamado "de Fuxio".
ahora
Dónde están los papeles, y qué quedaQué queda por buscar
El volumen está digitalizado por completo y se puede consultar libremente en internet, en PARES. Para esta investigación se han leído los pasajes escogidos, pero todavía queda trabajo: ir a los pergaminos originales y transcribir documentos, como cincuenta y cuatro páginas sobre molinos de Pontons.
Y hay una entrada del índice que el libro no llegó a copiar: un documento del Intendente de Cataluña para extraer plomo de la mina de Pontons.
El volumen está digitalizado por completo y de acceso libre en PARES, y el índice está vaciado entrada por entrada en el archivo de la entidad. Se han leído los pasajes seleccionados para esta investigación; quedan documentos por transcribir y lecturas por revisar.
Lo que queda por hacer es ir a los originales. Los pergaminos del armario 33, saco 1, deberían estar en el AHN, sección Clero, fondo de Santes Creus. En especial el acta de amojonamiento de 1381, que el copista describe como escrita "in duobus Pergamenis cum quadam membrana pergamenea sutis, et junctis", la primera de ochenta y ocho líneas.
En el volumen hay todavía cincuenta y cuatro páginas seguidas de actas de molinos del término de Pontons, aguas arriba de los molinos de la riera, que el índice despacha con una línea y que se han sondeado sin transcribir. Empiezan con una donación del siglo XII de un mas "in ipsa Riera" del castillo de Pontons con sus molinos y su reguero.
Y hay una entrada del índice que el libro no llegó a copiar, con la columna de página en blanco, que vale la pena ir a buscar:
Una Ejecutoria del Señor Intendente de Cataluña para extraer Barniz, y Plomo de la Mina de Pontons
La palabra barniz se empleaba para referirse a la galena, utilizada en cerámica. La entrada anuncia una ejecutoria para extraer mineral y documenta que el monasterio conservaba una referencia de ella. Sin el texto de la ejecutoria, no podemos precisar la fecha, las condiciones ni la mina concreta.
Los otros siete volúmenes del Llibre Blanch (L.840 a L.846) no se han consultado. El de Ancosa i Valldosera es una vía de investigación por la proximidad geográfica y los vínculos patrimoniales.
Lo que todavía no sabemos
La investigación en este libro continúa. Quedan preguntas como estas:
- Qué dicen los pergaminos originales, que deberían estar en el Archivo Histórico Nacional. Podrían aclarar lecturas dudosas, como la de los recibos del pago del castillo, que suman 350 sueldos más del precio.
- De cuándo es el documento para extraer plomo de la mina de Pontons, y de qué mina habla. El libro no copió el texto.
- Qué hay en los otros siete volúmenes del Llibre Blanch, que todavía no se han consultado.
Fuentes documentales y bibliografía
- Archivo Histórico Nacional, CÓDICES, L.839. "Lo Llibre Blanch" del monasterio de Santes Creus, volumen I: Pontons. Copia del siglo XVIII de documentos de 1080 a 1543. Digitalizado por completo en PARES.
- Josep M. Casas Homs, "Qüestió de límits entre l'abat de Santes Creus i el senyor de Foix", Santes Creus, butlletí de l'Arxiu Bibliogràfic de Santes Creus, n.º 28, vol. III, 1968, páginas 431-439.
- Eufemià Fort i Cogul, El senyoriu de Santes Creus, Fundació Salvador Vives Casajuana, 1972.
Esta es la lectura esencial. La investigación completa tiene 24 citas, 3 referencias y los documentos para comprobarlo todo.
Investigación de Amics de Foix, archivo histórico de Torrelles de Foix. Las referencias permiten consultar las fuentes y seguir las interpretaciones. Comunicadnos cualquier corrección o aportación documental.