Investigación
Torrelles desde el aire
Las fotografías aéreas permiten ver cómo ha crecido el pueblo, cómo ha cambiado el santuario y cómo el bosque ha ocupado antiguos bancales. Comparamos cuatro coberturas, de 1946 a 2025, sobre los mismos lugares. El primer mosaico reúne imágenes de invierno y de verano: tener presente esta diferencia ayuda a interpretar el paisaje.
Las fotografías aéreas más antiguas que se han encontrado de todo el término de Torrelles son de 1946. Poniéndolas al lado de las de 1957, 1977 y 2025, se ve cómo ha crecido el pueblo, cómo ha cambiado el santuario y cómo el bosque ha ocupado antiguos bancales.
1946–2025 7 referencias 8 citas
Índice de la investigación
1946 · El vuelo
Las primeras fotografías de conjuntoLas fotos del Vuelo Americano
Entre 1945 y 1946, el servicio de mapas del ejército de los Estados Unidos fotografió todo el Estado desde el aire. Es el llamado Vuelo Americano. El Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya elaboró un mosaico que se puede consultar gratis. Es la vista aérea de conjunto más antigua que ha encontrado esta investigación.
En Torrelles, las fotos de 1946 son de dos días: el 23 de febrero en el santuario y el 6 de agosto en el pueblo y en les Dous. Comparar dos lugares puede significar comparar el invierno con el verano.
Entre 1945 y 1946, el Army Map Service de los Estados Unidos llevó a cabo una campaña de fotografía aérea de ámbito estatal, a escala aproximada 1:43.000, en blanco y negro. Es el Vuelo Americano Serie A. El Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya ha obtenido copias escaneadas mediante convenio con el Ministerio de Defensa y ha elaborado una ortofoto: un mosaico de fotografías rectificadas que permite situar coordenadas y medir distancias, dentro de los límites de precisión del producto.
Los recortes del término utilizados aquí provienen de las capas de 1946 y 1957. Las consultas equivalentes a las de 1945 y 1956 devolvían imágenes vacías en el santuario. Esta comprobación identifica las coberturas disponibles, pero la fecha exacta debe buscarse en la ficha de cada fotograma.
La consulta posterior en la Fototeca Digital del CNIG ha identificado nueve fotogramas de 1946 que cubren puntos del término, repartidos en tres pasadas y dos fechas. El fotograma del santuario es del 23 de febrero; los que cubren el pueblo y les Dous son del 6 de agosto. También en 1957 hay fotografías de dos días: el 19 de abril y el 1 de julio.
Cuatro coberturas para leer el paisaje
- 1946Invierno y verano
23 de febrero en el santuario; 6 de agosto en el pueblo y en les Dous. Serie A.
- 1957Primavera y verano
Fotogramas del 19 de abril y del 1 de julio. Serie B.
- 1977Más detalle
Cobertura del vuelo interministerial, en blanco y negro.
- 2025El paisaje reciente
Cobertura en color del ICGC.
Un mosaico no es una fotografía de un solo instante. La vegetación y las sombras cambian con la estación. Comparar el norte y el sur del término en 1946 puede significar comparar el invierno con el verano. Además, hay que comprobar qué fotograma se ha utilizado en cada sector del mosaico.
Las imágenes más antiguas localizadas del término son fotografías del 1 de abril de 1906, conservadas en el Arxiu Nacional de Catalunya, y las postales empiezan hacia 1910. La cobertura de 1946 es la vista aérea de conjunto más antigua localizada en esta investigación: permite estudiar también campos, balsas y caminos poco representados en las fotografías tomadas desde tierra.
Las ortofotos del ICGC se pueden consultar y descargar gratuitamente con licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0, citando la fuente y la fecha.
Compara el mismo lugar en dos años
Elige uno de los diez lugares y mueve la cortina. Los botones de los años, en las esquinas, permiten escoger las dos coberturas. Todos los comparadores de la página ofrecen este cambio de año. Con el control seleccionado, también puedes mover la cortina con las flechas del teclado.
El ICGC advierte que una franja de la cobertura 1945-1946 se completa con imágenes posteriores. Los dieciocho recortes examinados de 1946 y 1957 presentan diferencias, pero esta comparación no es suficiente para descartar cualquier sustitución puntual. Para datar una construcción hay que acudir también al fotograma original.
1946–2025 · El santuario
El santuario antes y después de la restauraciónEl santuario, antes de las obras
En las fotos de 1946 y 1957, el santuario de Santa Maria de Foix es solo una zona clara en lo alto de la cresta. La de 1977 tiene más detalle y ya permite distinguir mejor los muros y la planta. Las tres son de antes de la restauración, que empezó en octubre de 1982.
Eso sí: que algo no se vea en la foto más antigua no significa que no estuviera. Quizás la imagen no tiene suficiente detalle.
En los recortes de 1946 y 1957, el santuario de Santa Maria de Foix aparece como una zona clara en la cresta. La imagen de 1977 permite distinguir mejor los muros y la planta del conjunto. La diferencia de detalle impide interpretar automáticamente como ausente aquello que no se ve en el vuelo más antiguo.
Las fotografías son anteriores a las obras documentadas de restauración: la primera fase va del 13 de octubre de 1982 al 29 de abril de 1983; la segunda llega hasta abril de 1984, y en 1985 se hacen excavaciones. La celebración del 20 de abril de 1987 todavía tiene lugar con las obras en curso.
Cambia uno de los años por 2025 para observar la cubierta, la explanada y el camino de acceso actuales. Para conocer el estado del edificio antes de las obras, consulta también las fotografías de tierra y los informes recogidos en la investigación del santuario.
1946–2025 · El pueblo
El pueblo antes de crecerCómo ha crecido el pueblo
En 1946 el pueblo era un núcleo compacto, rodeado de campos. En 1977 ya se ve cómo crece, y hoy es más extenso, sobre todo hacia el norte y hacia levante. Junto a la riera, muchos bancales de huerta que se veían en 1946 hoy están cubiertos de matorral y árboles.
Dos grandes urbanizaciones del término son otra historia: según el catálogo de la Diputació, la Plana de les Torres es de 1962 y Can Coral, de 1972. Hay que estudiarlas aparte del pueblo.
En 1946 el núcleo es compacto y lo rodean campos. En 1977 ya se aprecia la expansión, y la imagen de 2025 muestra una superficie edificada más extensa, especialmente hacia el norte y hacia levante. La comparación visual permite reconocer el crecimiento, pero no cuantificarlo sin delimitar y medir las áreas.
En el conjunto del término, el catálogo de la Diputació data dos grandes urbanizaciones: la Plana de les Torres en 1962 y Can Coral en 1972. Son procesos diferentes del crecimiento del núcleo y hay que estudiarlos por separado.
En los márgenes de la riera, muchos de los bancales de huerta visibles en 1946 y en 1957 aparecen cubiertos de matorral y arbolado en 2025.
1946–2025 · El cultivo
Los bancales que el bosque ha ocupadoDel cultivo al bosque
En Secabecs y en les Dous, las fotos de 1946 muestran bancales de cultivo en las laderas. En 2025, estas laderas tienen un bosque más continuo. Esto hace pensar que algunos cultivos se abandonaron y que el bosque ha ganado terreno.
Pero las fotos no permiten decir que se labrase todo el término, ni cuánto bosque se ha ganado. Y tampoco significan, por sí solas, que el término se despoblara: para saberlo hay que mirar los censos y otros documentos.
En Secabecs y en les Dous, el vuelo de 1946 muestra bancales en laderas que en 2025 tienen una cubierta forestal más continua. Los márgenes y las formas de los campos permiten reconocer parte de aquel paisaje agrícola.
Esta observación apunta al abandono de algunos cultivos y a la expansión del bosque. No permite afirmar que todo el término fuera labrado ni establecer qué proporción de bosque se ha ganado. Habría que cartografiar los usos del suelo y tener en cuenta las estaciones de los fotogramas.
El cambio de paisaje tampoco equivale directamente a despoblación: para relacionarlo con la población o con la actividad agraria hay que contrastar las imágenes con censos y otros documentos.
1946–2025 · Las parcelas
Campos más grandes y filas más regularesCampos más grandes
En el Terme, junto a la ermita nueva y el cementerio, la foto de 1946 muestra un mosaico de campos pequeños e irregulares. En 1977 y en 2025 se ven parcelas más grandes y filas más regulares, que encajan con cambios en la manera de trabajar la viña.
La foto, sin embargo, no explica por sí sola las herencias, la propiedad ni las fincas que se unieron: eso hay que buscarlo en los catastros, en las escrituras y en otros documentos agrarios.
En el Terme, junto a la ermita nueva y el cementerio, en 1946 se ve un mosaico de campos pequeños e irregulares. En 1977 y en 2025 se distinguen parcelas de cultivo más grandes y filas más regulares, compatibles con cambios en la manera de trabajar la viña.
La fotografía muestra la forma de los cultivos, pero no explica por sí sola las herencias, la propiedad ni las operaciones de concentración de parcelas. Estos procesos deben comprobarse en catastros, escrituras y documentación agraria.
Método
Qué permite ver cada imagenQué se ve y qué no
En la foto de 1946, cada píxel (el punto más pequeño de la imagen) equivale a un metro de terreno. Se ven bancales, caminos y filas de árboles, pero una barraca de piedra seca de les Planes, cuya ubicación se conoce, no se distingue con seguridad. La de 1977 tiene más detalle y es mejor para buscar construcciones de piedra seca.
Por eso, que una construcción no aparezca en la foto no prueba que todavía no existiera. Y ampliar la imagen en la pantalla no añade detalle.
El tamaño del píxel, el contraste, las sombras y la vegetación condicionan el detalle visible. La prueba hecha sobre una barraca de piedra seca de les Planes, de localización conocida, ayuda a entender estos límites.
| Año | Píxel | Lectura orientativa |
|---|---|---|
| 1946 | 1 m | Bancales, caminos y filas de árboles. La barraca examinada no se identifica con seguridad. |
| 1957 | 50 cm | Márgenes y filas más definidos; la barraca sigue en el límite de la identificación. |
| 1977 | 25 cm | Más detalle de los árboles y de algunas construcciones pequeñas, si son visibles. |
| 2025 | 25 cm, color | El color ayuda a diferenciar cubiertas; el bosque y las sombras pueden ocultar restos. |
La capa de 1946 empleada es la de un metro, según el manifiesto de preparación de las imágenes. El ICGC también anuncia la cobertura histórica a 50 cm: no hay que confundir la resolución de las capas disponibles con la del archivo concreto que se muestra. La ampliación en pantalla no crea detalle nuevo.
Dos maneras de leer la misma fotografía
Vemos un camino, una cubierta o un bancal.
Proponemos una función o una fecha, que contrastamos con otras imágenes y documentos.
Para estudiar el paisaje, el vuelo de 1946 es una referencia especialmente valiosa. Para buscar construcciones de piedra seca, el de 1977 ofrece más detalle en los recortes utilizados. La ausencia de una construcción en la imagen no prueba que todavía no existiera.
Qué queda por comprobar
La correspondencia exacta entre fotogramas y mosaico. Ya se han localizado las fechas de febrero y agosto de 1946. Hay que seguir los límites de cada fotograma e identificar cuál se ha utilizado en cada sector antes de atribuirle una fecha precisa o interpretar sus sombras y cultivos.
La función y la fecha del camino de les Dous visible en 1977 y no identificado en los vuelos anteriores.
Qué barracas ya existían. El vaciado de Wikipedra de septiembre de 2026 recoge 236 barracas en el término. Se pueden contrastar una por una con los vuelos, sin tomar la falta de visibilidad como prueba de que una barraca no estaba.
Lo que todavía no sabemos
Las fotos aéreas responden muchas preguntas, pero abren otras. Por ejemplo:
- De qué día es cada trozo del mosaico de 1946. Hay fotos de febrero y de agosto, y todavía hay que saber cuál se ha usado en cada lugar.
- Cuándo se hizo y para qué servía el camino en zigzag de les Dous, que se ve en 1977 y no se ha identificado en los vuelos anteriores.
- Cuáles de las 236 barracas del término que recoge el inventario Wikipedra ya estaban cuando se hicieron estas fotos.
Fuentes documentales y bibliografía
- Ortofoto Territorial del ICGC: características, coberturas históricas y licencia
- Servicio WMS de la Ortofoto Territorial
- Fototeca Digital del CNIG: fechas e identificadores de los fotogramas
- Fototeca de Catalunya, ICGC
- Memorias del Servei del Patrimoni Arquitectònic Local: restauración del santuario
- Wikipedra: inventario de construcciones de piedra seca
- Vaciado y manifiesto de Amics de Foix: vol-america-1946 y fotogramas de 1946 y 1957, septiembre de 2026
Esta es la lectura esencial. La investigación completa tiene 8 citas, 7 referencias y los documentos para comprobarlo todo.
Investigación de Amics de Foix, archivo histórico de Torrelles de Foix. Las referencias permiten consultar las fuentes y seguir las interpretaciones. Comunicadnos cualquier corrección o aportación documental.